時計
擷取日本舊時計算機的造型特徵，保留其單純、隱晦的美感，轉化成為新的產品「時計」。
古い時計の造形の特徴であるシンプルな美しさを取り入れて、新しい時計を作った。
Take the features of japanese old calculater, and reserve its simple and aesthetic to create new clock.
這是日本舊時的計算機，以下幾個特徵是這個產品主要造型重點，我擷取了這些特徵去轉換成新的時鐘。
-方正的外型與圓角
-方正的外型與圓角
-露出數字的小視窗
-上方的按鈕
這三個造型保留了舊時外型設計上的保守與含蓄，但我希望這個設計適合時宜的，所以我在顏色上給予比較鮮豔的顏色，希望整個物件還是有年輕的感覺。
這三個造型保留了舊時外型設計上的保守與含蓄，但我希望這個設計適合時宜的，所以我在顏色上給予比較鮮豔的顏色，希望整個物件還是有年輕的感覺。
これは日本の昔の計算機だ。次の三つの主要な特徴を用いて、新しい時計を作った。
直線的な造形と角アール
―数を示す小さな窓
―上のボタン
これらは昔の控えめで含蓄のあるデザインの特徴だ。
しかし私は昔のデザインの良さを取り入れるだけでなく、
明るい色を用いて、現代に合った、若々しい印象のデザインにした。
It is a Japanese old time calculator, the following point are the main modeling features of this product, and are also the features I picked to create new thing.
-the square shape and fillet
-the small windows which show numbers
-the small windows which show numbers
-the buttons on the top
These features make the new clock keep the simple and implicative modeling of old design.
However, I chose the bright blue as the main color to give this new object an young image.
These features make the new clock keep the simple and implicative modeling of old design.
However, I chose the bright blue as the main color to give this new object an young image.
謝謝
ありがとうございます
Thank You
ありがとうございます
Thank You
