« On voulait illustrer le nouveau positionnement de Canac de manière créative et intelligente. Un mot, un chiffre, c’est tout ce dont nous avions besoin pour exprimer l’idée que l’économie est dans le prix. Et parce que la promesse de marque de Canac est “C’est pas compliqué”, la simplicité était de mise ».