PT-BR
-
A 12ª edição do Behance Portfólio Reviews Brasília aconteceu, excepcionalmente no mês de setembro, antes da grade de programação oficial, para participar da extensa agenda de eventos de design relacionados à 12ª Bienal Brasileira de Design Gráfico, que aconteceu durante os meses de Agosto e Setembro. E para intensificar a relação entre os dois eventos e trazer aspectos em comum a ambos, a identidade da edição foi inspirada na da Bienal.
-
A 12ª edição do Behance Portfólio Reviews Brasília aconteceu, excepcionalmente no mês de setembro, antes da grade de programação oficial, para participar da extensa agenda de eventos de design relacionados à 12ª Bienal Brasileira de Design Gráfico, que aconteceu durante os meses de Agosto e Setembro. E para intensificar a relação entre os dois eventos e trazer aspectos em comum a ambos, a identidade da edição foi inspirada na da Bienal.
A ideia foi misturar as fronteiras do design, tanto na relação física (das regiões do Brasil) quanto nas áreas do design; voltando-se para o aspecto mais amplo da profissão e suas etapas construtivas – ideação, execução e apresentação/venda.
EN
-
The 12th edition of Behance Portfolio Reviews Brasília happened in September, before the official date, so that we could create a link between the event and the 12th Biennial of Brazilian Graphic Design extensive schedule of activities, which happened during the months of August and September. And to strengthen this link, the identity for our event was inspired in the Biennial identity itself.
The idea was to mix the frontiers of design, in its physical form (from the brazilian regions) as well as its several fields of work; working through the broader aspects of the profession and the creative proccess - ideas, execution and presentation/sales.
EN
-
The 12th edition of Behance Portfolio Reviews Brasília happened in September, before the official date, so that we could create a link between the event and the 12th Biennial of Brazilian Graphic Design extensive schedule of activities, which happened during the months of August and September. And to strengthen this link, the identity for our event was inspired in the Biennial identity itself.
The idea was to mix the frontiers of design, in its physical form (from the brazilian regions) as well as its several fields of work; working through the broader aspects of the profession and the creative proccess - ideas, execution and presentation/sales.
Video: Bmor Design
Music: www.bensound.com
Printing: Art Foundry
Fotos por/Photos by: Ricardo Monserratt
Video: Sauá Filmes
Patrocinadores/Sponsors
