Vitālija Vinogradova
fotoizstāde
MANTOJUMA
GLABĀTĀJI
Izstāde ir sešu Rīgas memoriālo muzeju sadarbības rezultāts. Tās veidošanā piedalījās Jaņa Rozentāla un Rūdolfa Blaumaņa
muzejs, Andreja Upīša memoriālais muzejs, Raiņa un Aspazijas māja, Krišjāņa Barona muzejs, Ojāra Vācieša muzejs un Jāņa
Akuratera muzejs. Fotogrāfijās prezentēta muzeju vide – mantojums un to darbinieki – mantojuma glabātāji.
Vietai ir atmiņa. Memoriālā muzejā vieta saglabā tajā dzīvojošās personības auru. Sienas atceras vārdus, kas pret tām atbalsojušies, grīdas – cilvēka soļus, bet priekšmeti, kas cilvēkam piederējuši – pieskārienus. Muzeja darbinieks, būdams visciešāk piesaistīts vietai, šo atmiņu uztur, lolo un nodod muzeja apmeklētājiem. Izstādē „Mantojuma glabātāji” izcelta nesaraujamā saite starp vietu un cilvēku, un memoriālo muzeju darbinieki šeit ir vidutāji starp Latvijas kultūras
dižgaru dzīvesvidi un šodienu. Katra fiksētā vieta muzejā ar tās detaļām ir tikai daļa no tajā esošā mantojuma un telpas
kopējās atmosfēras, ko pieredzēt iespējams, vienīgi nonākot pašā muzejā.
Vieta tā pati un tomēr cita. Mantojuma glabātājs ir cilvēks, kurš zin šīs atšķirības noslēpumu.
Фотовыставка
Виталия Виноградова
ХРАНИТЕЛИ НАСЛЕДИЯ
Выставка является результатом совместной работы шести мемориальных музеев Риги. В создании ее принимали участие музей Яна Розенталя и Рудольфа Блауманиса, мемориальный музей Андрея Упитиса, дом Райниса и Аспазии, музеи Кришяниса Баронса, Яниса Акуратерса и Оярса Вациетиса. На фотографиях представлены среда музеев – наследие и музейные работники – хранители наследия.
Место имеет память. В мемориальном музее пространство сохраняет ауру некогда жившей в нем личности. Стены помнят слова, которые отражались от них, пол – человеческие шаги, а предметы, принадлежавшие человеку – прикосновения. Работник музея, будучи наитеснейшим образом связан с местом, эту память поддерживает, лелеет и передает посетителям музея. На выставке «Хранители наследия» подчеркнута неразрывная связь между местом и человеком, и работники мемориальных музеев тут выступают посредниками между жизненной средой титанов латышской культуры и сегодняшним днем. Каждое запечатленное место открывает лишь небольшую часть из имеющегося наследия каждого из музеев и общей атмосферы, к которой приобщиться возможно, только очутившись в самом музее.
Место – то самое, но все же иное. Хранитель музея – это человек, обладающий секретом этой разницы.
Photo Exhibition
of Vitaly Vinogradov
HERITAGE KEEPERS
This exhibition is a collaboration of six memorial museums of Riga: Janis Rozentals and Rudolf Blaumanis museum, Memorial Museum of Andrejs Upītis, House of Rainis and Aspasia, Museum of Krišjānis Barons, Jānis Akuraters and Ojārs Vācietis museums. The photographs display environment of the museums – the heritage and museum workers – the keepers of the heritage.
Every place has its memory. The room in a memorial museum preserves the aura of a personality once living there. The walls remember words reflected on them, the floor – human steps, the items belonging to the person recalls touches. Museum staff being most closely linked to the place maintains its memory, cherishes and transmits it to museum visitors.
The exhibition "Heritage Keepers" shows the unbreakable chord between the place and the person, and museums workers play here the role of mediators between the living space of the giants of Latvian culture and the present day. Captured places in every picture is only a small part of the existing heritage in each of museums and the general atmosphere which can be purely experienced directly in the museum.
Place – the same but still another. Heritage keeper is the one who knows the secret of this difference.
Viktors Soboļevs
Jaņa Rozentāla un Rūdolfa Blaumaņa muzejs
Arnis Koroševskis
Andreja Upīša memoriālais muzejs
Andris Ērglis
Krišjāņa Barona muzejs
Elita Baltiņa
Ojāra Vācieša muzejs
Elvīra Bloma
Jāņa Akuratera muzejs
Gaida Jablovska
Raiņa un Aspazijas muzejs
Raiņa un Aspazijas māja
fotoizstādes "Mantojuma glabātāji" atklāšana
Paldies par atbalstu izstādes un to darbu tapšanā:
Annai Peršteinai, Ritai Meinertei, Sandrai Zobenai, Intam Sedleniekam, Rutai Cimdiņai, Mairai Valterei, Elvīrai Blomai, Rūtai Kārkliņai, Andrim Ērglim, Ditai Baronai, Gaidai Jablovskai, Dacei Vosai, Līgai Kļaviņai, Agnesei Zvejniecei, Viktoram Soboļevam, Inesei Kairei, Arnim Koroševskim, Ilzei Kairei, Ievai Ķīsei, Solvitai Lapiņai, Amandai Ķesterei, Evitai Jancei, Elita Baltiņai, Zandai Rozenbergai, Lolitai Kalniņai, Dmitrijam Šimanovskim. Rīgas fotoklubam, Eiženijai Annai Freimanei, Mārim Greidānam.
