Posters for Museum of Match Manufacturing


  • |english below|
    Cykl pięciu plakatów opowiadających historię częstochowskiej Zapałczarni. Celem projektu jest zwiększenie świadomości mieszkańców, dotyczącej zabytków oraz historii miasta, w tym wypadku zakładów zapałczanych i stworzonego w nich Muzeum Produkcji Zapałek.

    Stylistyka, papier, oraz wydruk plakatów nawiązują do charakteru etykiet 
    z pudełek zapałek z Czarnym Kotem produkowanym przez Częstochowskie Zakłady Przemysłu Zapałczanego.
    Wymiary plakatów: 80×40 cm
    Joanna Ambroz Lewandowska
    2017


  • Series of five posters telling the story of of Museum of Match Manufacturing. The aim of the project is to increase the awareness of the inhabitants about monuments and history of the city.
    The design, paper, and printouts of the posters refer to the design of the labels from match boxes with Black Cat manufactured by Czestochowa Matchmaking Industries.
    Size: 80×40 cm
    Joanna Ambroz Lewandowska
    2017

    Translation by Dominika Krawczyk