Visualizing and diagramming the user interaction is something I do in tandem with prototype development, as it is informed by user feedback on user testing and serves to guide later iterations.