Hausbier
Hausbier é uma franquia de micro cervejarias do norte do Brasil, que além de produzir suas próprias bebidas, fornece equipamento, assessoria técnica e receitas para os 12 franqueados espalhados pelo Brasil.
Hausbier is a micro brewer in the north of Brazil, which produces its own beverages, provides equipment, technical advice and recipes for the 12 stores across Brazil.
Os rótulos seguem um padrão de estrutura incomum, que não delimita de forma tão rígida o que é frente e o que é verso, permitindo uma liberdade maior para explorar a exposição no ponto de venda. Os elementos foram utilizados para transmitir características da cultura inglesa, da própria cervejaria, dos ingredientes de cada receita e local onde é produzida.
The labels follow an unusual structure, which doesn't delimit so rigidly what is front and verse, allowing greater freedom to explore the exposure at the point of sale. The elements were used to convey characteristics of English culture, the brewery, the ingredients of each recipe and the place where it is produced.
British Battle
Extra Special Bitter é um clássico estilo inglês de cervejas e um dos estilos mais consumidos na Inglaterra. Dessa forma, a linguagem verbal e as ilustrações dessa cerveja enaltecem tanto lugares como ícones da história britânica. Os protagonistas da ilustração são Almirante Nelson e Rainha Vitória, que travavam uma batalha de egos e decidem resolvê-la em uma partida de Batalha Naval. Tem como elementos complementares da ilustração o cão da raça Corgi, conhecido por ser cão da Rainha da Inglaterra, além de um papagaio e um copo de cerveja ESB.
Extra Special Bitter is a classic English style of beer and one of the most consumed styles in England. In this way, the verbal language and illustrations of this beer enhance both places and icons in British history. The protagonists of the illustration are Admiral Nelson and Queen Victoria, who fought a battle of egos and decide to solve it in a game of Batalha Naval. The complementary elements include the Corgi dog, known for being the dog of the Queen of England, as well as a parrot and a glass of ESB beer.
Number Eight
O Munich Helles é um estilo de cerveja tradicional de Munique, na Alemanha. Com sabores de cereais e do malte pilsen predominantes, possui um amargor baixo. Ela possui esse enigmático nome, pois em diversas culturas o número oito significa sorte, perfeição, fortuna, realização, ou seja, nada melhor para definir essa cerveja que esse número. A ‘’cerveja da sorte’’ é o oráculo de uma figura misteriosa, mas poderosa, retratada por uma garçonete que possui o poder da previsão e o usa para aconselhar e orientar os seres humanos para que possam aproveitar sua noite da melhor maneira possível. A Number Eight é utilizada para transmitir as previsões para aqueles que tiveram a sorte de escolher essa cerveja, é como um amuleto.
Munich Helles is a traditional style of beer from Munich, Germany. With predominant cereal and pilsen malt flavors, it has a low bitterness. It has this enigmatic name, because in different cultures the number eight means luck, perfection, fortune, achievement, that is, nothing better to define this beer than this number. The ‘‘ lucky beer ’’ is the oracle of a mysterious yet powerful figure, portrayed by a waitress who has the power of foresight and uses it to advise and guide humans so they can enjoy their evening in the best possible way. Number Eight is used to transmit predictions to those who were lucky enough to choose this beer, it is like an amulet.
Dark Punch
A Dark Pink IPA é feita com chocolate e pimenta rosa, essa última foi escolhida porque é bem aromática, mas não picante. A proposta para essa cerveja foi tratar os ingredientes como personalidades. O rótulo ilustra a princesa Isabel assinando a Lei Áurea para libertar seu amado em um grande conflito de interesses ideológicos e amorosos.
Dark Pink IPA is made with chocolate and pink pepper, the latter was chosen because it is very aromatic, but not spicy. The proposal for this beer was to treat the ingredients as personalities. The label illustrates Princess Isabel signing the Golden Law to free her beloved in a great conflict of ideological and loving interests.
Agência: Labis Design - Artefice Group
Cliente: Haus Bier
Direção Criativa: Henrique Catenacci
Designers: Diego Carneiro, Nataly Nodari, Flávia Molli Mayer
Naming/ Planejamento: Ana Flavia Bassetti
Cliente: Haus Bier
Direção Criativa: Henrique Catenacci
Designers: Diego Carneiro, Nataly Nodari, Flávia Molli Mayer
Naming/ Planejamento: Ana Flavia Bassetti
3D: Marcos Cesar
