parallels // desk organiser

  • PARALLELS - это органайзер, который поможет держать ваш рабочий стол в порядке. Состоит из двух ключевых элементов: пенала-свитка и стакана-подставки. Они функционируют как вместе, так и параллельно, независимо друг от друга. 
    //
    PARALLELS is an organiser that allows you to keep in order your desk. It consists of two key elements: roll-up pencil case and desktop pencil cup. They operate in conjunction or in parallel, independently of each other.
  • Материалы: массив ореха, войлок, магниты, магнитный винил, феррошит. //
    Materials: walnut, felt, magnets, magnetic tape, ferrosheet. 
  • Пенал-свиток. За счет вшитых магнитов держит форму в свернутом состоянии и никогда не откроется самостоятельно. // 
    Roll-up pencil case. Thanks to the magnets, folded case retains its shape and never opens on their own.

  • Стакан-подставка для канцелярских принадлежностей. Имеет объем для хранения мелочей. 
    В нижней части находится база для крепления пенала-свитка. // 
    Desktop pencil cup. It has a capacity for storing small things. The lower part of the cup is the base for attaching the roll-up pencil case. 
  • Нет необходимости выкладывать инструменты из пенала, если сегодня вы работаете дома. Благодаря магнитам, пенал легко крепится к стакану-подставке и становится полноценным стационарным органайзером на вашем рабочем столе. По завершении работы просто скройте ваши инструменты, закрепив пенал-свиток другой стороной. 
    //
    When you're going to work at home, you won't have to pull out your tools out of the pencil case. Thanks to the magnets, the pencil case easily attaches to the pencil cup and becomes a full-fledged stationary organiser on a desk. After you finish work, you can simply hide tools, merely fixing roll-up pencil case on the pencil cup, using the other side of it.
  • Студенческий проект. 3 курс СПбГХПА им.Штиглица. Январь 2017 //
    Student project for third course at Saint Petersburg Stieglitz State Academy of Art and Design. 
    January 2017