[EN]
THE TYPEFACE: – Stimme ("voice") is a text typeface designed under the master in Advanced Typography of Eina (under the supervision of Íñigo Jerez, Laura Meseguer and José Manuel Urós) to be used in a magazine about social and political developments in Swiss politics. Therefore, it shows good legibility and reflects the expressive values relevant to the publication.
/
MAGAZINE / BRIEFING: – Switzerland's exceptional political situation as a (semi) direct democracy in which the people are the sovereign, requires a lot of involvement from the electorate that can be overwhelming. The journal aims to facilitate the understanding of the complexity of current social or political themes on which the voter finally decides in elections and votes. It seeks to eliminate the apparent distance between the personal and political reality of citizens and thus reaches people who are normally not interested in politics. The journal has an explanatory mission, offering a neutral and pluralistic platform for a political debate that is easy to follow and easy to understand for all.
The aim is to train competent voters by strengthening their involvement in the political debate and increasing citizens' participation through the ballot boxes and other democratic channels.
/
REQUIREMENTS: – According to the profile of the magazine, the typeface should inspire simplicity and move away from traditional attributes associated with too high academic or intellectual language. The challenge was to find a sufficiently authoritarian voice that conveyed both, trust and seriousness, without being distant and at the same time showing a human and accessible character.
THE TYPEFACE: – Stimme ("voice") is a text typeface designed under the master in Advanced Typography of Eina (under the supervision of Íñigo Jerez, Laura Meseguer and José Manuel Urós) to be used in a magazine about social and political developments in Swiss politics. Therefore, it shows good legibility and reflects the expressive values relevant to the publication.
/
MAGAZINE / BRIEFING: – Switzerland's exceptional political situation as a (semi) direct democracy in which the people are the sovereign, requires a lot of involvement from the electorate that can be overwhelming. The journal aims to facilitate the understanding of the complexity of current social or political themes on which the voter finally decides in elections and votes. It seeks to eliminate the apparent distance between the personal and political reality of citizens and thus reaches people who are normally not interested in politics. The journal has an explanatory mission, offering a neutral and pluralistic platform for a political debate that is easy to follow and easy to understand for all.
The aim is to train competent voters by strengthening their involvement in the political debate and increasing citizens' participation through the ballot boxes and other democratic channels.
/
REQUIREMENTS: – According to the profile of the magazine, the typeface should inspire simplicity and move away from traditional attributes associated with too high academic or intellectual language. The challenge was to find a sufficiently authoritarian voice that conveyed both, trust and seriousness, without being distant and at the same time showing a human and accessible character.
[ES]
LA TIPOGRAFÍA: – Stimme ("voz") es una tipografía de texto diseñada en el marco del master de Tipografía Avanzada de Eina (bajo la supervisión de Íñigo Jerez, Laura Meseguer y José Manuel Urós) para ser utilizada en una revista de actualidad social y política suiza con buena legibilidad y reflejando los valores expresivos pertinentes a la publicación.
/
LA REVISTA / BRIEFING: – La situación política excepcional de Suiza como democracia (semi)directa en el que el pueblo es el soberano, requiere mucha implicación por parte del electorado que puede llegar a saturarlo. La revista plantea facilitar la comprensión de las materias complejas de actualidad social o política sobre las cuales el votante finalmente decide en la urna. Pretende eliminar la aparente distancia entre la realidad personal y política de los ciudadanos y llegar, de este modo, también a personas que normalmente no se interesen por la política. La revista tiene una misión explicativa, ofreciendo una plataforma neutra y pluralista para un debate político que sea fácil de seguir y comprender para todos.
El objetivo es formar a votantes competentes, aumentando su implicación en el debate político e incrementar la participación de los ciudadanos en las urnas y por otras vías democráticas.
/
LOS REQUISITOS: – Acorde al perfil de la revista, la tipografía debe inspirar sencillez y alejarse de atributos tradicionales asociados a un lenguaje académico o intelectual demasiado elevado. El reto consistió en encontrar una voz suficientemente autoritaria que transmitiera a la vez confianza y seriedad sin resultar distante y que, al mismo tiempo, mostrara un carácter humano, cercano y accesible.
LA TIPOGRAFÍA: – Stimme ("voz") es una tipografía de texto diseñada en el marco del master de Tipografía Avanzada de Eina (bajo la supervisión de Íñigo Jerez, Laura Meseguer y José Manuel Urós) para ser utilizada en una revista de actualidad social y política suiza con buena legibilidad y reflejando los valores expresivos pertinentes a la publicación.
/
LA REVISTA / BRIEFING: – La situación política excepcional de Suiza como democracia (semi)directa en el que el pueblo es el soberano, requiere mucha implicación por parte del electorado que puede llegar a saturarlo. La revista plantea facilitar la comprensión de las materias complejas de actualidad social o política sobre las cuales el votante finalmente decide en la urna. Pretende eliminar la aparente distancia entre la realidad personal y política de los ciudadanos y llegar, de este modo, también a personas que normalmente no se interesen por la política. La revista tiene una misión explicativa, ofreciendo una plataforma neutra y pluralista para un debate político que sea fácil de seguir y comprender para todos.
El objetivo es formar a votantes competentes, aumentando su implicación en el debate político e incrementar la participación de los ciudadanos en las urnas y por otras vías democráticas.
/
LOS REQUISITOS: – Acorde al perfil de la revista, la tipografía debe inspirar sencillez y alejarse de atributos tradicionales asociados a un lenguaje académico o intelectual demasiado elevado. El reto consistió en encontrar una voz suficientemente autoritaria que transmitiera a la vez confianza y seriedad sin resultar distante y que, al mismo tiempo, mostrara un carácter humano, cercano y accesible.
