Quijano's Delirium
El Delirio de Quijano
El delirio de Quijano
Óleo
50cm x 40,5cm
Quijano's Delirium
Oil
50cm x 40,5cm
Me encanta la textura que deja la pintura de óleo
"¡Yo sé quién soy!" -Miguel de Cervantes, El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha-
I love the texture of the oil painting when it dries
"I know who I am!" -Miguel de Cervantes, Don Quixote-
Los ojos de una persona que se ha secado el cerebro por leer tanto
"¡Oh memoria, enemiga mortal de mi descanso!" -Miguel de Cervantes, El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha-
The eyes of a person whose brain was dried by reading excessively
"Oh memory, thou mortal enemy of my repose!" -Miguel de Cervantes, Don Quixote"
En mi delirio quijotesco; los molinos son sacerdotes católicos gigantes, capaces de detener la evolución y el progreso del mundo ;)
In my quixotic delirium, the windimills are giant catholic priests, capable of stopping the evolution and progress of humanity ;)
Textura detallada
"¡Oh bellaco villano, malmirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente!" -Miguel de Cervantes, El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha-
"¡Oh bellaco villano, malmirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente!" -Miguel de Cervantes, El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha-
Detailed texture
"Oh, villainous rogue, boorish, brazen, ignorant, incoherent, foulmouthed, audacious gossip and slanderer!" -Miguel de Cervantes, Don Quixote-
"Oh, villainous rogue, boorish, brazen, ignorant, incoherent, foulmouthed, audacious gossip and slanderer!" -Miguel de Cervantes, Don Quixote-
El otro molino-sacerdote
"El sueño es el alivio de las miserias para los que las sufren despiertos" -Miguel de Cervantes, El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha-
"El sueño es el alivio de las miserias para los que las sufren despiertos" -Miguel de Cervantes, El Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha-
The other priest-windmill
"The sleep is relief from misery to those who are miserable when awake" -Miguel de Cervantes, Don Quixote-
"The sleep is relief from misery to those who are miserable when awake" -Miguel de Cervantes, Don Quixote-
Tal vez se lo hayan leído, o leído resumenes, o no se haya leído del todo Don Quijote, pero comprender la importancia de una obra narrada desde la perspectiva del enemigo, burlándose de un legado milenario, cargado de metaficción, es imperativo. ¡A leer!
You may have read it, or read abstracs, or may you have not read Don Quijote at all, but, understand the importance of a work narrated from the enemy's perspective, mocking of a millenary legacy, loaded with metafiction, is imperative. Read!
You may have read it, or read abstracs, or may you have not read Don Quijote at all, but, understand the importance of a work narrated from the enemy's perspective, mocking of a millenary legacy, loaded with metafiction, is imperative. Read!
Este trabajo también fue parte de la exposición colectiva "Un Quijote para los jovenes", en La Biblioteca Nacional de Costa Rica: la cual reunía a artistas e ilustradores emergentes, que conmemoraba los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes.
http://www.elpais.cr/2016/10/18/exposicion-un-quijote-para-los-jovenes-conmemorara-a-cervantes-en-al-biblioteca-nacional/
This work, was also part of a collective exposition "Un Quijote para los jovenes", made in the Biblioteca Nacional de Costa Rica: which was commemorating 400 years of the death of Miguel de Cervantes, and reunited emerging artist and illustrators.
http://www.elpais.cr/2016/10/18/exposicion-un-quijote-para-los-jovenes-conmemorara-a-cervantes-en-al-biblioteca-nacional/
