Al caer la tarde, hipnotizados por el sonido de las olas rompiendo entre las piedras, cubanos y turistas se congregan en un solo lugar a contemplar el momento… “El Malecón Habanero” 

Ese lugar tan lleno de vida y alegría, preferido tanto por locales como extranjeros, en donde taxistas, fotógrafos, pescadores, niños, parejas, viejitos, se llenan los ojos con bellos atardeceres que se funden en el horizonte. 

Para turistas quizá solo una hermosa puesta de sol, para los cubanos ocho kilometros de “Frontera”, en donde cada tarde al sentarse a tomar una cerveza o platicar con los amigos, retumba el sueño de traspasar ese límite e imaginar como es la vida fuera de Cuba.

When the sun sets, hipnotized by the sound of waves crashing on shore, cubans and tourists join each other and take a moment to appreciate beauty…”El Malecon habanero"

A place with a heart of its own, loved not only by the citizens but also by the tourists... old and young couples, little kids,photographers ,taxi drivers, everyone… feast their eyes on the horizon as if it was the last sunset they would ever see.

What for a couple of tourists may seem as a beautiful sunset, for cubans those 7 miles of “border” ;  where every afternoon they get together with friends and have a beer or just enjoy the moment is where they also dream of what life would be on the other side. Outside of Cuba.