#30Canvas
Es la primera bienal de diseño que es organizada por la Escuela de Diseño Gráfico de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con el fin de juntar a los 30 mejores diseñadores de la Escuela de Diseño, (25 graduados y 5 estudiantes) El reto era que cada diseñador participara creando una propuesta para el logo de los 30 años de la Escuela de diseño en 30 días. 30canvas, 30 años, 30 diseñadores, 30 días.
Is the first bienal of design that is organizing by the Graphic Design's School of the University of San Carlos of Guatemala, with the goal to gather the 30 best designers of the Design's School, (25 graduated and 5 students) the challenge was that each designer could create a propose of the logo of 30 years of the Design's School in 30 days.
30canvas, 30 years, 30 designers, 30 days.
La Escuela de Diseño Gráfico durante 30 años se ha transformado en una escuela más fuerte, sólida y desarrollada. En estos 30 años ha sido expuesta a una metamorfosis generando nuevas funciones y experimentaciones, lo cuál cada año la hace subir un escalón más, cada año transforma su resplandor. Todos hemos sido parte y hemos contribuido con este proceso, parte de una mutación colectiva. Los 30 somos todos.
The Graphic Design's School during 30 years has transformed in a strong, solid and developed school. In this 30 years the school was exposed in a metamorphosis creating new functions and experimentations, it means that each year the school get up a step, each year the school transforms their blaze. We all are part of this and we contributed in this process, part of a collective mutation. The 30 are us.
La propuesta está inspirada en mutación colectiva. La mutación modifica la naturaleza de algo. En este caso se modifica la naturaleza de la lectura horizontal y la naturaleza de 3 al lado del 0, haciendo una composición en vertical creando una intersección entre los números haciendo referencia a la colectividad, a la unión.
The proposal is inspired by collective mutation. Mutation modifies the nature of something. In this case the nature of the horizontal reading and the nature of 3 next to the 0 is modified, making a composition in vertical creating an intersection between the numbers making reference to the collective, to the union.
