AMAZING 1983ASIA 奇幻亞洲

1983ASIA SUSU & YAO 楊松耀&蘇素亞洲設計東方設計展覽 Exhibition Asia Design

AMAZING 1983ASIA 奇幻亚洲

We start from different places, from zero to one, full of perseverance, separation and reunion, a little inattentive is permanent injury. You never see us in the crowd chanting, just quietly finished pieces of work, and then share all the achievements that are filled with faith with you. Everything happens so pure. Because this is our choice. 1983ASIA, four and a half years, more than 30 brands, more than 90 posters, nearly 100 mascot design, more than 100 copies of design & packaging samples, 14 pieces of Asian stories, more than 50 pieces of Asian products, video commentary, originality manuscripts......There are new cases that have not yet available. Amazing Asia, the beauty of dream and truth. We sincerely invite you to come into our story!

我们俩从不同的地点出发，从零走到一，个中的坚忍与离合，稍不留神就是永久内伤。你不曾见我们在人群中振臂高呼，只是静静地完成一件又一件的作品，然后将这些充斥信念的成果，一个不少的与你分享。一切都发生得如此纯粹，自然。因为这是我们的选择。1983ASIA的4年半，30余个品牌设计，90余张海报，近100个角色设计，100余份设计&包装样品，14篇亚洲故事，50余件亚洲产品，短片解说，匠心手稿……还有尚未面世的全新案例。奇幻亚洲，梦与真之间的美。诚邀您一起走进我们的故事！

CURATORS 策展人：CHEN YU MING, YAO, SUSU 陈育民，杨松耀，苏素
CURATION 策展单位：KUAS ART CENTER 台湾国立高雄应用科技大学艺文中心，1983ASIA

CATEGORY：EXHIBITION DESIGN 展览設計

AGENCY：1983ASIA

DIRECTOR：SUSU & YAO 苏素 & 杨松耀

EDITOR：SUSU, YAO, WANG YA QIAN 苏素，杨松耀，汪雅倩

DESIGN：SUSU, YAO, FENG LIANG, XIANG SI, FANG YU QING 苏素，杨松耀，冯亮，向思，方雨晴

YEAR：2016

COUNTRY：TAIWAN 台湾，高雄

亞洲 , 地域寬廣而又幻化非凡。每天我們在這裡看到太陽升起 , 而對腳下的土地卻知之甚少。對於這個地方來說 , 我們只是擁有七八十年的過客 , 匆匆一瞥真的難以餵飽飢餓的眼睛。它豐富的過往卻令我們魂牽夢縈 , 用有限的生命去探索亞洲的龐大體系 , 亦算是飛蛾撲火般燦爛。萬縷織錦裹上身 , 千字梵文刻殘石,古老的廟宇煙香繚繞 , 一時間不知身在何處 , 腳下卻是青苔一路⋯⋯亞洲的奇幻在每一個人的日常中真實呈現。宗教 , 人文 , 藝術 , 自然 , 未來⋯⋯每一個角落盡是奇特。西化的世界實體使我們誤以為那是現實 , 而真正的內心期待的卻是對於本源的思考。假如設計發生在印度 , 那我們現在又是如何 ? 這不是一場運動 , 亦不是一種顛覆。而是接受現在的自己 , 借由亞洲土地更自然的生長。長成松柏 , 長成香茅 , 長成古厝 , 長成恆河 , 長成白沙 , 長成紗籠 , 長成岜迪 , 長成幻想 , 長成夢境 , 長成歷史 , 也長成未來 ! 一粒微塵存在的意義可能只是期待雨水的降臨 , 但一場雨露很可能會積成湖泊。以單點之力攀爬實屬登天難 , 以設計之力量改變社會 , 從「滿嘴荒謬的胡言亂語」到集體意識的激發 , 總會有個過程。這過程中你我相遇 , 那不如就一起進入亞洲的奇幻世界吧 !

Asia, broad land and extraordinary metamorphosis. Every day we see the sun rise, and poorly understood the ground beneath our feet.For this place, we are the passing travelers，only have seventy or eighty years. Just a glance, really difficult to feed hungry eyes. It’s rich past makes us dream, to explore the huge system of Asia with our limited life, glorious like a flying moth darts into the fire .A mess of brocade wraps the emaciated body, thousands of Sanskrit words carves on the residual stone, ancient temple, incense smoke curls up. One time, can't find where I am Watch your step, a moss-patched road, The amazing Asia truly reflects on every person's daily life. Religion, humanity, art, nature, future... Every corner is full of strange.Westernized world entities make us think that it is realistic, but the real heart looking forward to is for the origin of thinking. If the design took place in India, then what are we now? This is not a movement, nor is it a subversion. But accept the present yourself, Taking advantage of Asian land, naturally grow . Grow into pine and cypress, grow into citronella, grow into old age house, grow into eternal river, grow into white sand, grow into sarong, grow into Batik, grow into amazing, grow into dream, grow into history, grow into future! The significance of dust existence is just looking forward to the rain, but a rain is likely to be integrated into the lake. Climbing, with the power of a single point, is vexingly difficult. To change the world with the power of the design, from a mouthful of a ridiculous nonsense to collective consciousness motivation, always be a process. In this process, we meet together.It is not as good as we go into the amazing world of Asia!