Salumeria Romani

•

A Labis Design desenvolveu um projeto para a Salumeria Romani com base no Brand Language Design, método que nos permitiu criar um conceito, estratégia de comunicação, escolher a tipografia, cores e ilustrações ideais para a marca, aplicando tudo isso em materiais on e off-line.

Salumeria Romani

A Salumeria Romani, fundada em 1998, é especializada em embutidos e salames típicos italianos de longa maturação, dos mais nobres como speck até os mais simples como a mortadela. O Sr. Romani esteve na Itália muitas vezes para aprender de perto a arte de fazer embutidos artesanalmente com carnes de primeira, ervas aromáticas especiais e com o mínimo de aditivos químicos.

Salumeria Romani, founded in 1998, specializes in sausages and Salami typical of Italians of long maturation, from the noblest ones like speck to the simpler ones like mortadella. Mr. Romani has been in Italy many times to learn closely the art of making homemade meats with premium meats, special aromatic herbs and with the minimum of chemical additives.

Marca antiga / Old Brand

Tipicamente Italiano

Atualmente, muitas empresas adotam o “tipicamente italiano” em suas comunicações como grife, não é o caso da Salumeria Romani, pois estamos falando de um produto feito com matéria-prima de primeira e cuidado artesanal. Portanto, a marca deve expressar valores como: artesanal, gourmet, qualidade, genuíno, padrão europeu e sofisticação. O mote da empresa hoje, depois de muita pesquisa e trabalho, é a crença de que é possível fazer produtos artesanais de qualidade usando as mesmas fórmulas centenárias que os antepassados italianos usavam, fazendo dos produtos da Salumeria Romani tipicamente italianos.

Typically Italian - Today, many companies adopt "typical Italian" in their communications as a brand, not the case of Salumeria Romani, as we are talking about a product made with first-class raw material and handmade care. Therefore, the brand should express values such as: handmade, gourmet, quality, genuine, European standard and sophistication. The motto of the company today, after much research and work, is the belief that it is possible to make quality handcrafted products using the same centuries-old formulas that Italian ancestors wore, making Salumeria Romani products typically Italian.

Estratégia de comunicação

A Labis Design trabalhou para que os clientes sejam convencidos de que os produtos da Salumeria Romani possuem padrão internacional, pois não perdem em nada para os importados e também têm uma qualidade infinitamente maior que os produtos nacionais das grandes indústrias. A estratégia da Labis Design foi criar uma identidade que competisse com as marcas internacionais e que se diferenciasse das marcas nacionais. Uma marca que personificasse o lado artesanal italiano e que, ao mesmo tempo, elevasse o produto a uma categoria gourmet, de produto especial. Para isso, foi criado um selo distintivo que atesta a qualidade dos produtos e a maneira italiana de fazer embutidos. A partir dos valores da marca e do conhecimento do tom de comunicação do mercado, definimos o conceito: Comida artesanal / Slow Food.

Communication Strategy - Labis Design has worked to convince customers that Salumeria Romani products have an international standard, since they do not lose anything for the imported ones and also have an infinitely higher quality than the national products of the big industries. The strategy of Labis Design was to create an identity that competed with international brands and that differed from national brands. A brand that embodies the Italian artisan side and at the same time elevates the product to a gourmet category of special product. For this, a distinctive seal was created that testifies to the quality of the products and the Italian way of making sausages. From the values of the brand and the knowledge of the communication tone of the market, we defined the concept: Handmade food / Slow Food.

Conceito: Comida Artesanal

O resgate do prazer genuíno da grande tavola, rodeada da família e de quem se quer bem, onde se permanece por horas, apreciando a comida e a companhia. É o amor à mesa, que se traduz também no conceito de slow food. O charme do artesanal, do simples. Entramos na tendência do “Novo Luxo”: o produto conta uma história e o que vale é a experiência que ele proporciona. Os produtos da Salumeria Romani foram divididos em duas categorias, a serem identificadas por embalagens diferentes. São elas: Linha Básica e Linha Nobre.

Concept: Handmade Food - The rescue of the genuine pleasure of the great tavola, surrounded by family and well-being, where you stay for hours, enjoying the food and the company. It is the love at the table, which also translates to the concept of slow food. The charm of the craftsmanship, of the simple. We enter into the trend of "New Luxury": the product tells a story and what counts is the experience it provides. Salumeria Romani products were divided into two categories, to be identified by different packaging. They are: Basic Line and Noble Line.

Tipografia, cores e ilustrações

A Labis Design criou uma paleta de cores baseada na bandeira italiana, acrescentamos o preto e o dourado para dar um toque mais sóbrio e sofisticado. Para a padronagem, utilizamos ilustrações de alguns produtos e outros materiais que remetem ao universo gastronômico artesanal. Para a construção do logotipo e do selo, fizemos uma releitura de logotipos e selos antigos, porém, utilizando formas diferentes de diagramação, procurando fugir de alinhamentos convencionais e trabalhando com a sobreposição de elementos e textura. A utilização do papel Kraft enriquece a identidade e reforça a questão do artesanal. Além disso, trabalhamos gramaturas diferentes e outros materiais, como barbantes e carimbos.

Typography, colors and illustrations - Labis Design has created a palette of colors based on the Italian flag, we added black and gold for a more sober and sophisticated touch. For the pattern, we use illustrations of some products and other materials that refer to the artisanal gastronomic universe. For the construction of the logo and the seal, we re-read old logos and stamps, however, using different forms of layout, trying to escape from conventional alignments and working with the elements overlap and texture. The use of Kraft paper enriches identity and reinforces the artisanal issue. In addition, we work different weights and other materials, such as strings and stamps.