There are places within the peninsula where greyhounds are called “pencils”
because of their long nos,.
which happens to be a great nickname..
which happens to be a great nickname..
Hay lugares de la península donde a los galgos les llaman “lapiceros”, por aquello de la nariz larga.
Un buen nombre y una buena asociación.
Un buen nombre y una buena asociación.
Each year the end of the hunting season leaves more
40,000 greyhounds abandoned in our country.
We want this project will serve to visualize the problem
and sensitize more people we can.
All the money raised from the sale of these
first four works will be donated to a protective.
40,000 greyhounds abandoned in our country.
We want this project will serve to visualize the problem
and sensitize more people we can.
All the money raised from the sale of these
first four works will be donated to a protective.
Cada año el final de la temporada de caza deja a más
de 40.000 galgos abandonados en nuestro país.
Queremos que este proyecto sirva para visualizar el problema
Queremos que este proyecto sirva para visualizar el problema
y sensibilizar a cuanta más gente podamos.
La totalidad del dinero recaudado con la venta de estas
La totalidad del dinero recaudado con la venta de estas
primeras cuatro obras se donará a una protectora.
You can see the full project www.mythagos.com/Galgos
Many years ago, we were thinking about adopting a dog. So, we started researching adoptions, dogs, and animal shelters, until e discovered about serious pet abandonment problem that exists here in Spain. We already knew a bit about it, but we couldn't have imagined the magnitude of the problem. It isn't just the abandonment, It's the cruelty inflicted on the animals, especially greyhounds.
We had to delay the adoption issue some years, but finally our lives crossed with a six year-old greyhound named May.
This union made us feel closer to this breed's dramatic situation, and to the people who pick up the pieces left from the physical and emotional damage done to the animals."
The need to collaborate in some way has become a must.
I established long time ago, a good terms relationship with the pencil. We respect each other and we have reached a point where we are totally honest with ourselves. Someway we came to the conclusion than we may can create a greyhound portraits serial. They were called “pendil face” some places within the peninsula and we want to give to that nickname a new reason. We will sell them if we acomplish a minimium quality. The money raised will be destinated to an animal shelter. It isn't that much, bit it is something.
Some time ago a friend of mine, looking at May said: “ It seem that she carries the weight of the world.” Yeah, that exactly was, and I'haven't seen it yet.
I wish I could lighten your load.
Hace ya bastantes años empezamos a barajar la idea de adoptar un perro, buscando información sobre adopciones, perros, protectoras... nos enteramos de la problemática existente en este país con el abandono de animales. Conocíamos su existencia, pero no nos imaginábamos la envergadura real del problema. No sólo del abandono sino de la crueldad infringida sobre todos los animales en general, pero sobre el galgo en particular.
Tardamos algunos años más en decidirnos en adoptar hasta que finalmente nuestras vidas se cruzaron con una galga de seis años de edad a la que habían dado el nombre de May.
Esta convivencia nos acercó mucho más a la dramática situación existente con esta raza en España y a la gente que trabaja diariamente sin descanso para recoger los pedazos rotos, físicos y psíquicos, en los que se convierten los galgos.
La necesidad de colaborar, de alguna manera, se ha convertido en una obsesión.
Entablé hace tiempo una cordial relación con el lápiz. Nos respetamos mutuamente y creo que hemos llegado a un punto de total sinceridad el uno con el otro. De alguna manera concluimos que quizá era posible realizar una serie de retratos de galgos, curiosamente llamados "cara lápiz" en algunas zonas de la Península Ibérica y ponerlos a la venta si conseguíamos una mínima calidad de realización. El dinero conseguido sería donado a alguna "protectora". No es mucho, pero es algo más que nada.
Hace tiempo una amiga mirando a May, dijo, "parece que llevas sobre tus hombros todo el peso del mundo". Sí, eso era exactamente, y yo no lo había visto.
Ojalá pudiera aliviar algo esa carga.
