A Piknik egy közös projekt, a Booms design és a Kovács Máté ceramic design kollaborációja. A klasszikus piknik kosár újragondolása monokróm árnyalatok használatával, modern külsővel felruházva a tárgyakat. A kosarat felváltja két típusú táska, a porcelán csészék pedig idézik az összecsukhatós műanyag kempingpoharak világát. A pokróc egy hímzett malom társassal egészül ki. A cérnát a nap sugarai feltöltik, így sötétedés közben is határozottan látszik a pálya körvonala. A szettet a játékhoz szükséges 18 darab bükk korong teszi teljessé.
---------------------------------------------------------
The picnic is a joint project of the design Booms and Máté Kovács collaboration. A classic picnic basket rethinking the use of monochrome shades, endowed with a contemporary design objects. The basket will replace two types of bags, china cups and glasses evoke the plastic world of camping. The mill embroidered is added to the blanket. The thread is filled with the sun's rays, so you definitely see the path outlined during dark. A set of 18 pieces of beech for the PIKNIK is completed.
OLDALTÁSKA // SHOULDER BAG
A táska belsejébe belefér a pléd társas. Az elején pedig két zseb kapott helyet, amely alkalmas a csészék szállítására.
---------------------------------------------------------
The bag fits inside the plaid mill game. In the beginning two pockets housed in the cups witch are suitable for transporting.
HÁTIZSÁK // BACK PACK
A táska felvételekor a pántok bezárják azt. A belsejében két zseb kapott helyet, mely alkalmas a csészék szállítására.
---------------------------------------------------------
If you wear the bag is will be closed. The two inside pockets housed, which are suitable for the transport of the cups.
MALOM PLÉD TÁRSAS // MILL PLAID GAME
A pléden található egy hímzett malom játék, az ahhoz tartozó 18 bükk korongal. Alkalmas pihenésre vagy páros játszmákhoz.
---------------------------------------------------------
The embroidery mill board located in a plaid and associated 18 beech token. Suitable for recreation and gaming sessions.
MALOM PLÉD TÁRSAS // MILL PLAID GAME
A játék végeztével a korongok felfűzhetők a plédre. Ez a fűzér lezárva egy pántot képez, így bárhova magunkal vihetjük.
---------------------------------------------------------
When the game is finished, the tokens can loop of the textile. This string is a handrail, easy to move when we dont have a bag.
PORCELÁN CSÉSZE // PORCELAIN CUP
Minden szetthez két a kempingpoharak által inspirált porcelán csésze tartozik. Kézzel készült anyagában színezett porcelán.
---------------------------------------------------------
Each set includes two porcelain cup inspired by folding camping plastic cups. The porcelain is handmade and custom colored.
MALOM PLÉD TÁRSAS // MILL PLAID GAME
A malom hímzés olyan cérnával készült mely képes foszforeszkálni. Nappal a cérna feltöltődik, este pedig elkezd világítani.
---------------------------------------------------------
The mill embroidery thread is mace of phosphoresce. During the day, evening when it gets dark the thread will phosphorence.
Thanks for watching!
