Expositions et Refuges Surf - Côte des Basques,Biarritz

•

ESPACES D'EXPOSITIONS et REFUGES POUR SURFEURS

Le projet s’inscrit dans une topographie forte à Biarritz au sein d’un espace fortement végétalisé, mais urbanisé, car il présente de nombreuses promenades et escaliers sur celle-ci. Le projet vient s’implanter en contrebas et vient ainsi jouer avec ces promenades existantes.

Pour la partition, le projet présente des espaces très contrastés, à l’image des points de vue qu’offrent ce projet. On passe d’espaces très clos, pouvant recevoir les espaces de nuit, où les entre deux, les espaces servants sont guidés par le bruit des vagues et ces détonations violentes causées par le choc de l’eau sur la roche. On ne fait qu’entendre la mer, on la devine, on ne la voit pas. Guidé par de longues parois, on se dirige vers les espaces supérieurs plus ouverts, plus lumineux, valorisant ainsi les vues.

Puis tout d’un coup, un repère au loin, on se rapproche, on descend, on découvre de nouvelles partitions. Un couloir extérieur en vis-à-vis avec les promenades de la falaise des 100 marches, dessert des salles tendues horizontalement sur l’horizon immense de la mer, puis au bout des espaces vastes, plus imposants. On redescend, de nouveau, l’obscurité, le son de la mer, les espaces clos. On voit au loin cette chaîne de montagnes se perdre dans les vapeurs rousses de l’horizon, sous un soleil rendu plus chaud par un brouillard lourd.

SPACES OF EXHIBITIONS and SHELTERS FOR SURFERS

The project joins in a strong topography in Biarritz within a strongly vegetated, but urbanized space, because it presents numerous walks and staircases on this one. The project comes to become established below and so comes to play with these existing walks.

For the partition, the project presents very contrasted spaces, just like the points of view that offer this project. We pass of very closed spaces, being able to receive night spaces, where in-between, servants spaces are guided by the noise of waves and these violent explosions caused by the shock of the water on the rock. We are only hearing the sea, we guess it, we don’t see it. Guided by long walls, we go to the more open, more bright superior spaces, so valuing the views.

Then suddenly, a mark far off, we get closer, we comes down, we discover new partitions. A facing each other outside corridor with the walks of the cliff of « 100 marches », dessert of the tense rooms horizontally on the immense horizon of the sea, then at the end of the more impressive, vast spaces. We get down again, the darkness, the sound of the sea, the closed spaces. We see far off this mountain range getting lost in the red vapors of the horizon, under a sun made hotter by a heavy fog.