PT_ O Banquinho Besouro é um projeto de banquinho infantil lúdico, para ser usado por até duas crianças. Sua forma lembra tanto a de um besouro como a de uma folha.
EN_ The Beetle Bench is a kid's size bench, to be used up to two children. Its shape is reminiscent of both a beetle and a leaf.
EN_ The Beetle Bench is a kid's size bench, to be used up to two children. Its shape is reminiscent of both a beetle and a leaf.
PT_ Usamos MDF de 15mm de espessura e nossa ideia desde o começo era fazer uma montagem de apenas encaixes. Nosso protótipo foi feito em oficina com técnicas manuais, mas foi pensado para poder ser facilmente feito em uma Router CNC. Ele é de fácil fabricação, montagem e transporte.
EN_ We used 15mm MDF and from the start we wanted it to be assembled using only fittings. Our prototype was made with conventional techniques and tools, but it could be easily produced with a CNC Router. It's easily produced, assembled and transported.
EN_ We used 15mm MDF and from the start we wanted it to be assembled using only fittings. Our prototype was made with conventional techniques and tools, but it could be easily produced with a CNC Router. It's easily produced, assembled and transported.
PT_ O banquinho tem seis pés, dois pares laterais que se cruzam em 90º e um par central maciço. Juntando as pernas com o tampo, fizemos uma "coluna" que dá força estrutural para todo o conjunto, além de fazer a divisão das "asas" do nosso besouro.
EN_ Our bench has six feet, two lateral pairs that cross at a 90 degree angle and a central one-piece pair. Linking it all together, there's a "spine" piece that gives it strenght and also gives it a line dividing its "wings", aesthetically.
PT_ O protótipo foi feito em oficina, usando ferramentas comuns de marcenaria, e o tampo recebeu um acabamento de pintura automotiva metalizada, para lembrar um besouro.
EN_ The prototype was made with regular woodworking tools and the seat was given an automotive paintjob, to resemble a beetle.
Thanks!
