(天地玄黄), shows the process and result of this hybridization.
The Thousand Character Classic (Chinese: 千字文; pinyin: Qiānzìwén), also known as the Thousand Character Text, is a Chinese poem used as a primer for teaching Chinese characters to children from the sixth century onward. The first line of the poem is
Tian Di Xuan Huang (天地玄黄) ("Heaven and Earth Dark and Yellow").
The excerpted writings are NOT my originals. Please see References.