El pasado 28 de septiembre, el presidente de Chile Sebastián Piñera, en una reunión con el presidente de EEUU Donald Trump, le presentó la imagen de una bandera de Estados Unidos donde en su centro se veía la bandera de Chile. Cabe señalar y aclarar que dicha imagen fue sacada literalmente de un aviso que hicimos con mi dupla para Telefónica Móvil hace más de 20 años para hablar de roaming automático. En la gráfica, cambiamos el orden de las barras de la bandera para que funcionara el juego publicitario, la imagen era vertical y no horizontal ya que el aviso se publicó en una página del diario y por ende, tuvimos que hacer un acercamiento a la bandera de EEUU para que la bandera chilena destacara, pero lo más importante es que lo que quería decir el aviso: “ahora cuando viajes a EEUU te sentirás como que estás en Chile” y jamás fue pensado con el significado que le dio Sebastián Piñera, nunca tuvo un ánimo de congraciarse con ningún país y menos decir que nuestro país está en el corazón de EEUU. Lamentable, sobretodo porque nadie me preguntó ni me pidió permiso para usarla. Es una sensación de impotencia ver que el trabajo de uno es usado sin permiso y dándole un significado completamente distinto al original.
