W A B I - S A B I
" I t ' s t h e b e a u t y o f t h i n g s i m p e r f e c t , i m p e r m a n e n t a n d i n c o m p l e t e ; t h e b e a u t y o f t h i n g s m o d e s t
a n d h u m b l e , o f t h i n g s u n c o n v e n t i o n a l . T h e b e a u t y o f n a t u r e a n d f l o r a l . "
C O N C R E T O F L O R A L F L O R A L C O N C R E T E
A parit del concepto 'concreto floral', se crea una dupla de superficies divisoras de espacios estampadas en cemento.
La primera pieza consiste en una tabla de OSB desgastada y estampada, y la segunda son dos velos superpuestos, estampados también.
Ambas piezas registradoras de un instante y de un proceso, reflejo de la pureza de los materiales que los componen, de lo orgánico en su diseño, de lo irregular en su producción y del cemento como impermanente.
Starting from the concept 'floral concrete', two wall dividers are produced, both printed with concrete flowers.
The first piece is a weathered wood panel, printed, and the second one are two superimposed italian veils, also printed.
Both pieces as registers of an instant and of a process, reflection of the purity of the materials that compose it, of an organic design, of the irregularity in its production adn of the concrete as the impermanent.
P R O C E S O P R O C E S S
A partir de un proceso conceptual que empieza con mi identidad como diseñadora, pasando por una aproximación al estado del arte de distintas superficies del futuro y una investigación de materiales constructivos, se realiza la exploración y elaboración de una propuesta para una superficie de pared.
Beginning with the conceptual process that starts with my identity as a designer, going through an aproximatin to the state of art of a variety of surfaces of the future and an investigation about constructive materiales, an exploration and elaboration of a proposal for a wall surface, took place.
S U P E R F I C I E S D E L F U T U R O S U R F A C E O F T H E F U T U R E
Oposición entre la propiedad material y la propiedad estructural de los elementos; lo suave es estático y lo estático es frágil.
An opposition between the material and structural properties of the elements; the soft is hard and the static is fragile.
E S T A D O D E L A R T E S T A T E O F A R T
El concreto como material estático y sólido, puesto a prueba como material moldeable y frágil.
Concrete as a static and solid material, tested as moldable and fragile.
D I S E Ñ O D E S U P E R F I C I E S S U R F A C E D E S I G N
