Le concept derrière les produits La Planque est de remplacer le contenu d'objets inusités par de l'alcool, en conservant leur aspect formel pour être facilement dissimulable. Dans ce cas-ci, j'y suis allé avec une vieille balladeuse trouvée dans l'atelier de mon père. J'ai remplacé le contenu de l'ampoule par du whiskey. De plus, j'ai pris avantage de la base de l'ampoule pour créer un bouchon dévissable, qui s'attache à la balladeuse. L'idée de départ est basée sur un projet scolaire ayant pour but de créer un produit de luxe avec un objet trouvé.
The concept behind La Planque (Hideout / Stash) is to replace the content of various random objects and replace it with alcohol. The goal is to maintain the object's formal aspect so it can be hidden in plain sight. In this case, I took an old inspection lamp I found in my father's garage and I replaced the contents of the lightbulb with whisky. I took advantage of the lightbulb's receptacle to create a wooden twist cap which is attached to the inspection lamp. The starting point came from a school project aiming to create a luxury product with any object.
Merci! / Thanks!
