Dans la ville la nuit, la lumière se fraye son chemin dans le territoire de l'ombre.

In the city at night, the light spawns its way into the shadow territory.

Film réalisé comme court métrage d'ouverture pour le Festival International du Film d'Animation (FIFA) d'Annecy 2011 par Aloyse DESOUBRIE BINET, Sandrine HAN JIN KUANG, Stéphanie PAVOINE, Jonathan VERMERSCH, Etienne METOIS, étudiants de la formation Concepteur et réalisateur de films d'animation (2e année) à GOBELINS, l'école de l'image.