ENG
BRIEF
Creation of a cooperative identity of a territory which needs to be differentiated and identified.
PROJECT DESCRIPTION
The project consists of making known a serious issue of contamination that exists in the territory and
trying to raise the populations awerness that something must be done in order to conserve the environment.
TERRITORY
The mar menor is the largest inland sea in Europe, it is situated in the south east of the "Peninsula Iberica",
on the coast of the Murcia region. Designated by the United Nations as a protected area of special importance
for the Mediterranean. Separated from the Mediterranean sea by "La Manga" ( a strip of land 22 km long and
varying between 100m-1200m in width).
CAST
ENCARGO
Creación de una identidad corporativa de un territorio que debe diferenciarlo e identificarlo.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
El proyecto consiste en dar a conocer un grave problema de contaminación que existe en el territorio e
intentar concienciar a la población que debe frenarse para garantizar la conservación del Medio Ambiente.
TERRITORIO
El Mar menor es la laguna salada más grande de Europa, lo situamos en el sureste de la Península Ibérica,
en la costa de la Región de Murcia. Designado por las Naciones Unidas como zona especialmente protegida
de importancia para el Mediterráneo (Convenio Ramsar). Separado del Mar Mediterráneo por La Manga
(una extensión de tierra de 22km de largo y entre 100 y 1200m de ancho).
ENG
BRAND
It represents the craft of fishing itself, a peculiar fishing method of the territory (Weirs)
WEIR: is a spiral shaped maze, in which fishes are trapped due to the currents from the Mediterranean sea without suffering
any type of harm. A constant dynamism as that of the ocean currents.
CAST
MARCA
Representa el propio oficio de la pesca, un tipo de pesca peculiar del territorio (Encañizadas)
Encañizada: Es una espiral en forma de laberinto, en las que aprovechando las corrientes que provienen del Mar Mediterráneo,
los peces caen en la trampa, y sin sufrir daño alguno son atrapados. Un dinamismo constante al igual que las corrientes marinas.
EDITORIAL
CAMPAIGN
EL MAR MENOR ¿UN MAL MENOR?
Thanks to Angel Pérez Ruzafa biologist and professor of Ecology at the University of Murcia for their collaboration.
