-ESPAÑOL-
DESCRIPCIÓN:
Este proyecto nace como parte de un emprendimiento llevado a cabo por Sebastián Crespo en la ciudad de Cuenca, la idea fue comercializar una receta de ají casero rescatando costumbres cuencanas que hacen alusión a la vida familiar que está muy presente en esta ciudad del sur del Ecuador. Para esto Sebastián necesitaba la conceptualización, desarrollo y concreción de la marca del producto pasando por un proceso de naming y bocetaje antes de llegar al diseño final que cuenta con la concepción del etiquetado para esta salsa de ají.
CONCEPTO:
Como parte del proceso de naming se propusieron dos opciones potenciales, estas fueron: IAMA y Astaray, siendo escogida la segunda. Este nombre hace alusión a la expresión coloquial propia de los ecuatorianos al reaccionar frente a situaciones o alimentos donde el calor está presente. Es por esto que el estilo gráfico propuesto fue muy expresivo utilizando herramientas como pinceles digitales para obtener trazos fuertes. En cuanto a la cromática se utilizó una paleta basada en los colores propios de los tipos de ají o pimiento que se pueden encontrar en cualquier lugar de nuestro país.
-ENGLISH-
DESCRIPTION:
This project was born as part of Sebastián Crespo's entrepreneurship in the city of Cuenca, the idea was to market a recipe for homemade chili rescuing local customs that allude to family life that is very present in this city of southern Ecuador . For this, Sebastian needed the conceptualization, development and concretion of the product brand through a process of naming and sketching before arriving at the final design that has the labeling concept for this chili sauce.
CONCEPT:
As part of the naming process, two potential options were proposed, these were: IAMA and Astaray, with the second option chosen. This name refers to the colloquial expression of Ecuadorians when they react to situations or foods where heat is present. This is why the proposed graphic style was very expressive using tools such as digital brushes to obtain strong strokes. In terms of color, a palette was used based on the colors of the types of pepper or pepper that can be found anywhere in our country.
Proceso de bocetaje / Sketching process
Propuestas iniciales / Initial proposals
Paleta de color / Colour pallete
Imagotipo final horizontal / Final horizontal imagotype
Imagotipo final vertical / Final vertical imagotype
Trama gráfica / Graphic pattern
Lettering
Portada de Facebook / Facebook portrait picture
Tarjetas de presentación / Business cards
Diseño de etiqueta / Label design (Ph: Raynner ALba)
Astaray: Facebook
