Rachmet und sau bol ist die Geschichte über eine Reise in meine eigene, fast vergessene Heimat. Eine Reise nach Kasachstan – dem neuntgrößten Land der Welt, das den meisten Menschen genauso unbekannt ist, wie anfangs auch mir. Beginnend mit der Geschichte meiner Großtante über die Deportation unserer Familie nach Kasachstan, geht es auf Entdeckungsreise durch die ländlich geprägten südlichen Gebiete des Landes. Fernab von Klischees und Vorzeige-Städten erhält der Leser einen unverfälschten Eindruck des Steppenlebens. Rachmet und sau bol ist ein authentischer und persönlicher Einblick in einen jungen Staat, der immer noch auf der Suche nach der eigenen Identität ist. Es ist eine fotografische Dokumentation und Auseinandersetzung mit der vielfältigen Kultur eines längst vergessenen Landes, das geprägt ist von einer bewegenden Historie und einer Vielzahl an unterschiedlichen kulturellen Einflüssen.
Rachmet and sau bol is the story of a journey into my own, almost forgotten homeland. A trip to Kazakhstan – the ninth largest country in the world, which is for most people just as unknown as it was to me. Starting with an emotional story about the deportation of my German-Russian ancestors to Kazakhstan, told by my great aunt, the book takes the reader to an expedition
through the rural southern areas of the country. Beyond dazzling metropolises and clichés the reader gets a genuine impression of the life on the steppe. Rachmet and sau bol is an authentic and personal insight into a young state, which is still searching for its own identity. It is a photographic documentary and discussion of the diverse culture of a long-forgotten country, which is marked by a moving history and a variety of different cultural influences.
through the rural southern areas of the country. Beyond dazzling metropolises and clichés the reader gets a genuine impression of the life on the steppe. Rachmet and sau bol is an authentic and personal insight into a young state, which is still searching for its own identity. It is a photographic documentary and discussion of the diverse culture of a long-forgotten country, which is marked by a moving history and a variety of different cultural influences.
The column titles of the prologue gives information about the different stops during the deportation of my family from Russia to Kazakhstan, that lasted nearly a whole month.
