En collaboration avec Regart, centre d'artistes en art actuel, une série de portraits photographiques très grand format de travailleurs de la mer ont pris d'assaut des édifices des deux rives du fleuve. Ces Espaces autres, véritables ponts visuels jetés entre Lévis et Québec, témoignent d'une certaine tension entre passé et présent, tradition et modernisme.
In collaboration with Regart, a contemporary art artist-run center, a series of very large photographic portraits of sea workers took over buildings on both shores of the St. Lawrence river. These “Other Spaces” (Espaces autres), as visual bridges between Lévis and Quebec City, represent a certain tension between the past and the present, between tradition and modernity.
Artist : Charles-F. Ouellet
