Tratti d’artista, the book
Questo progetto è stato pensato nel 2013, mi trovavo ad Ulm in Germania per documentare una mostra dell’amico tedesco Johannes Pfeiffer. All’inaugurazione erano presenti molti artisti locali , alcuni di loro li conosco da molti anni, conosco i loro lavori e i loro studi . Ci pensai e il giorno successivo dissi a Johannes che mi sarebbe piaciuto fotografare questi artisti nei loro studi, ci ragionammo, ne parlammo con il critico e curatore Martin Mäntele, il progetto piacque, si decise di documentare inizialmente gli artisti che operano principalmente ad Ulm. A novembre 2013 partiva il progetto, con Johannes che mi faceva da interprete, cominciammo a contammo altri artisti. Tredici accettarono e a fine novembre cominciai a scattare le prime immagini. L’amico Johannes conversava con loro, si faceva spiegare il loro lavoro e io fotografavo loro e l’ambiente. Questo modo di fotografare mi piace perché è lo studio, l’ambiente a parlare dell’artista, l’ordine degli strumenti di lavoro, il disordine delle cose, le immagini appese alle pareti, i riferimenti al proprio passato, le foto dei famigliari, i libri, possono darmi l’idea del’’artista e del suo lavoro senza la mediazione della parola che spesso è insufficiente o relativa. Il lavoro è proseguito per il 2014 e i primi mesi del 2015. Ad un certo punto sentii l’esigenza di fermare l’artista e fotografarlo in posa , viso rivolto alla macchina fotografica, guardando l’obiettivo, decisi di lavorare con pellicola bianco e nero in mezzo formato. Una giornata di lavoro , un rullo per ogni artista. I ritratti si dimostrarono interessanti allora proponemmo oltre alla pubblicazione anche una mostra fotografica con 13 stampe bianco e nero in grande formato. Trovare gli sponsor per la pubblicazione è stato laborioso ma grazie all’instancabile collaborazione di Johannes Pfeiffer e all’aiuto degli artisti Bertram Bartl e Reiner Schelcker, in luglio prendeva l’avvio la stampa della pubblicazione Tratti d’artista. il 19 settembre è stata inaugurata la mostra dei ritratti in bianco e nero. Questo è il volume Tratti d’artista con le relative immagini degli artisti ed un cenno critico per ognuno di loro
Questo progetto è stato pensato nel 2013, mi trovavo ad Ulm in Germania per documentare una mostra dell’amico tedesco Johannes Pfeiffer. All’inaugurazione erano presenti molti artisti locali , alcuni di loro li conosco da molti anni, conosco i loro lavori e i loro studi . Ci pensai e il giorno successivo dissi a Johannes che mi sarebbe piaciuto fotografare questi artisti nei loro studi, ci ragionammo, ne parlammo con il critico e curatore Martin Mäntele, il progetto piacque, si decise di documentare inizialmente gli artisti che operano principalmente ad Ulm. A novembre 2013 partiva il progetto, con Johannes che mi faceva da interprete, cominciammo a contammo altri artisti. Tredici accettarono e a fine novembre cominciai a scattare le prime immagini. L’amico Johannes conversava con loro, si faceva spiegare il loro lavoro e io fotografavo loro e l’ambiente. Questo modo di fotografare mi piace perché è lo studio, l’ambiente a parlare dell’artista, l’ordine degli strumenti di lavoro, il disordine delle cose, le immagini appese alle pareti, i riferimenti al proprio passato, le foto dei famigliari, i libri, possono darmi l’idea del’’artista e del suo lavoro senza la mediazione della parola che spesso è insufficiente o relativa. Il lavoro è proseguito per il 2014 e i primi mesi del 2015. Ad un certo punto sentii l’esigenza di fermare l’artista e fotografarlo in posa , viso rivolto alla macchina fotografica, guardando l’obiettivo, decisi di lavorare con pellicola bianco e nero in mezzo formato. Una giornata di lavoro , un rullo per ogni artista. I ritratti si dimostrarono interessanti allora proponemmo oltre alla pubblicazione anche una mostra fotografica con 13 stampe bianco e nero in grande formato. Trovare gli sponsor per la pubblicazione è stato laborioso ma grazie all’instancabile collaborazione di Johannes Pfeiffer e all’aiuto degli artisti Bertram Bartl e Reiner Schelcker, in luglio prendeva l’avvio la stampa della pubblicazione Tratti d’artista. il 19 settembre è stata inaugurata la mostra dei ritratti in bianco e nero. Questo è il volume Tratti d’artista con le relative immagini degli artisti ed un cenno critico per ognuno di loro
Herbert Volz
Hanna Stütz-Mentzel
Birte Horn
Martha Bilger
Gabriela Nasfeter
Patricija Gilyte
Esther Hagenmaier
Peter Degendorfer
Reiner Schlecker
Bertram Bartl
Lisa Beyer-Jatzlau
Michael Danner
Thomas Kahl
