A ARTE DE ADORMECER SÓ DE MANHÃ
(the art of falling asleep only in the morning)
(the art of falling asleep only in the morning)
Este é o resultado das minhas insónias ao longo dos dois meses.
Feita pela noite dentro, esta mostra reúne uma série de ilustrações que refletem a noite e o que esta acaba por me trazer.
Solidão, reclusão e trabalho .
This is the result of my insomnia for two months.
Done by moonlight, this show gathers a series of illustrations that reflect the nighttime and what it brings me.
Feita pela noite dentro, esta mostra reúne uma série de ilustrações que refletem a noite e o que esta acaba por me trazer.
Solidão, reclusão e trabalho .
This is the result of my insomnia for two months.
Done by moonlight, this show gathers a series of illustrations that reflect the nighttime and what it brings me.
Lonelyness, reclusion and work.
E assim se nasce
And so you're born
Como plantar uma árvore
How to plant a tree
How to plant a tree
Brinca-se com o que se pode e onde se pode
You play with what you can and where you can
A calma proveniente da morte
The calm that comes from death
O despenho de um barco
The crash of a boat
Às vezes, é dificil escalar-me
Sometimes, it's hard to climb me
A viagem do caracol que perdeu a casa
The voyage of the snail that lost his home
The voyage of the snail that lost his home
