Maison Margiela specializes in making avant-garde clothing. The main trait of the Fashion house — anonymity, desire to concentrate only on the collection, the models’ faces are are intentionally hidden, and Martin Margiela himself, never showed up on the shows and concealed his personality.
Cooperative work on the collection is emphasized, the team attends the shows in identical white overalls; the corporate color is white. Following the “incognito” style, Maison Margila attaches to the clothes empty white tags with four large visible from the face side stitches. Also are used tags with numbers from 0 to 23 printed on them, and circled number marks the line, the garment belongs to. All the collections and garments of the brand, are divided into lines. For example, line 13 is for different objects, the book can be referred to this line, so on the spine and on the title page appears this number in a circle.
Мaison Мargiela специализируется на производстве авангардной одежды. Главная черта Модного дома — анонимность, желание сосредоточиться только на коллекции, лица моделей намеренно скрывают, а сам Мартин Марджела никогда не появлялся на своих шоу и скрывал свою личность.
Подчеркивается совместная работа над коллекцией, на свои показы команда приходит в одинаковых белых халата; фирменный цвет — белый. Следуя теме «инкогнито» на свою одежду Maison Margiela нашивает пустые бирки четырьмя крупными стежками, видимыми снаружи, или бирки, на которых напечатаны цифры от 0 до 23, а отмеченное кружочком число означает к какой линии относится вещь. Все коллекции и вещи марки разделены по линиям. Например, линия 13 — это различные объекты, книгу можно отнести к этой категории, поэтому на корешке и титуле появляется эта цифра в кружке.
The base of the book is photo album on glossy paper, photos are placed in chronological order, and divided by years (182 pages).
В основе книги фотоальбом на глянцевой бумаге, фотографии расположены в хронологическом порядке, отделяясь по годам. (182 полосы).
Starting with 2007 MM (Maison Margiela) are creating Haute Couture collections. In the book, beginning with this year, appear inserts of smaller format, about these collections: with podium photos, which are accompanied by sketches of characteristic details from the collection, notes about materials used and features of the collection.
С 2007 года MM представляют коллекции Haute Couture, поэтому в книге с этого года появляются вклейки, на них подиумные фото, которые сопровождаются зарисовками деталей и пометками с материалами и особенностями.
Perfumes belong to line 3. There is little book about perfumes, that initially is placed anywhere between pages of the bigger book and isn’t bound to it.
In this little book are represented the main perfume (untitled) and Replica perfumes collection. Replica line consists of perfumes, that reproduce familiar scents and moments of varying locations and periods. Every perfume has a description and info about its provenance. Every component (note) of the perfume has a hand-drawn image.
All the book is printed with font of one size and outline.
Всё набрано кеглем одного размера и начертания.
