「香野調」是一個專為現代女性都會生活所設計之調味系列，寫實的水彩風格展現時尚生活的精神。調味料裡，同時也調味生活！
With realistic watercolor style, 香野調 represents the spirit of modern women lifestyle. Give the food more flavor, and g-ive your life more color.
香野調系列共有四種口味：馬告、八角、薑黃和丁香，皆為發源自台灣的本土香料，採取與市場較為不同的視覺：中式的書法與暖色的花鳥繪圖，盼能將台灣的香料風味發揚世界。
This is a brand which has four traditional Taiwan flavors, Makao, Anise, Turmeric and clove. In order to distinctive from most of spices packagings on the market, I have used "Chinese style"calligraphy and "warm colors" flowers painting to represent the v-isual of the packaging. And I hope this packaging design will make Taiwanese spices a fire.
小盒的側面花卉與平台上的花卉相連，就像花草將四個小盒托高，呈現一種2D與3D的錯視。
The special box side design represents the effect that the products are lifted up by flowers.
Thank you !
