74 - Revolution :: Behance

74 - Revolution
"Where we emerged from the night and silence; Free we inhabit the substance of time"

[PT] - Este projecto é realizado no âmbito do nosso mestrado na Faculdade de Belas Artes do Porto - FBAUP para a Unidade Curricular de Estudos Avançados em Design Editorial, orientadas pelos professores João Martino e Miguel Almeida. Entre 1933 e 1974, Portugal esteve dominado por um regime Facista e Totalitário. Até 1970, António Oliveira Salazar reunia em si o domínio completo de todos os poderes do estado. "A ditadura fascista criou um Estado totalitário e um monstruoso aparelho policial de espionagem e repressão políticas que actuava em todos os sectores da vida nacional, privando o povo português dos mais elementares direitos e liberdades. A história da ditadura é uma história de perseguições, de prisões, de torturas, de condenações, de assassinatos daqueles que ousavam defender os direitos do povo, protestar, lutar pela liberdade e por melhores condições de vida e de trabalho." Este projecto ambiciona mostrar um panorama existente durante o periodo do Estado Novo, destacando todos os eventos revolucionários que levaram ao dia do 25 de Abril em Portugal. Todos os documentos presentes no projecto foram inteiramente usados unicamente em contexto académico e de investigação. Estas são apenas algumas páginas do livro.

[EN] - This project is conducted within our master's degree at the Faculty of Fine Arts of Porto - FBAUP for the Course of Advanced Studies in Design Editorial, guided by professors João Martino and Miguel Almeida. Between 1933 and 1974, Portugal was ruled by a Fascist and Totalitarian regime. Until 1970, António Oliveira Salazar met itself complete mastery of all state powers. "The fascist dictatorship created a totalitarian state and a monstrous police apparatus of espionage and repression policies which operated in all sectors of national life, depriving the Portuguese people the most basic rights and freedoms. The history of dictatorship is a story of persecution, arrests, torture, convictions of murders of those who dared to defend the rights of the people, protest, fight for freedom and better living conditions and work. " This project aims to show an existing panorama during the Estado Novo period, highlighting all the revolutionary events leading up to the day of April 25 in Portugal. All documents present in the project were fully used only in an academic context and research. This are just a few pages taken from the book.