Prezentowany mebel jest nowoczesną interpretacją stolika kawowego. Składa się on z szklanego blatu, drewnianej obudowy oraz chromowanej stalowej konstrukcji, na której całość jest osadzona.
________________________________________________________________________________
Presented furniture is an modern interpretation of a coffe table. It consist of glass top, steel profiles and wooden cover.
Dynamiczne i agresywne wzornictwo czyni stolik atrakcyjnym uzupełnieniem przestrzeni oraz pozwala na ciągłe odkrywanie nowej formy mebla.
________________________________________________________________________________
Dynamic desing of table fills any space with attracitvness.
Produkt został w całości zaprojektowany z naturalnych materiałów przyjaznych dla środowiska.
Pod szklanym blatem znajduję się wydzielona, nieregularna przestrzeń. Mogą w niej zostać ulokowane przedmioty związane z wnętrzem, w którym mebel będzie umieszczony - czyni to stolik uniwersalnym rozwiązaniem, niezależnie od wnętrza, w którym się on znajduje.
________________________________________________________________________________
Insert Table is fully based on natural materials and environmentally friendly. Under the glass top you can find irregular empty spaces which can be filled with objects related to surrounding space. This attribute stands for both uniqness and commonness of space and table itself.
Insert Table może być wielokrotnie wykorzystywany w kolejnych aranżacjach wnętrz i zawsze będzie się wpisywał w kompozycję pomieszczenia.
________________________________________________________________________________
Insert Table can be used in the next room settings and always will be inscribed in the composition of the room.
Proponowana technologia wykonania to produkcja manualna wspierana technologią wycinania CNC. Łączenie profili stalowych przy użyciu spawarki inwentorowej. Chromowanie twarde stali na zasadzie kąpieli.
________________________________________________________________________________
All parts of the table consist of nautral and enviromental friendly materials and they can be produced manuallly by using technics such as CNC milling, welding and chrome plating.
Insert Table jest produktem uniwersalnym przewidzianym do wnętrz o rozmaitym charakterze, mieszkalnych i firmowych.
________________________________________________________________________________
Insert Table is a universal product provided to the interior of all kinds such as residential and commercial.
