PERCEPTION & CONSCIENCE
FRANÇAIS
L'Homme, nourri de l'illusion qu'il est unique, lutte contre les « normes sociétales »,
se construit un personnage alimenté par la perception négative qu'il a de lui-même, de ce « soi » profond qu'il abhorre.
Mais dans ce combat contre l'uniformisation, essayant à tout prix de se distinguer, l'Homme, contradictoire, se conforme au standard.
Mais dans ce combat contre l'uniformisation, essayant à tout prix de se distinguer, l'Homme, contradictoire, se conforme au standard.
Et son masque, lentement élaboré finit par se désagréger, laissant (ré)apparaître ce « Moi » duquel il tentait de se dégager.
ENGLISH
The Man, fed by the illusion that he is unique, fights against « social norms »,
builds a character fueled by the negative perception he has of himself, this « self » that he deeply hates.
But in this fight against uniformity, trying at all costs to distinguish himself, the Man, contradictory, meets standard.
But in this fight against uniformity, trying at all costs to distinguish himself, the Man, contradictory, meets standard.
And his mask, slowly elaborated ends up disintegrated, showing this « I » which he was trying to escape from.
Perception & Conscience
Exhibition at Carrara City
Preview September 20th, 10am-6pm
~
~
~
~
+
Model
+
Text and translation with Margaux Birch
© 2015 Quentin Arnaud
All rights reserved
