O vinho é, desde sempre, um elemento importante da mesa dos portugueses. Seja em casa ou em restaurantes uma boa ‘pinga’ nunca pode faltar. Pinga é um contentor para caixas de vinho de 5 litros, pensado para ser usado tanto em casa como em restaurantes.
A simplicidade das suas formas inspira-se em produtos tradicionais de armazenamento e transporte de vinho, como as cubas, as pipas e ânforas. Também os seus materiais nos remetem para o vinho: a cortiça e a cerâmica, tão utilizadas desde sempre, e a pele, um detalhe que torna este objeto mais prático e belo.As suas duas versões, doméstica e de restauração, permitem uma prática utilização, tanto pela ergonomia do seu desenho, com uma base mais alta para restaurantes, possibilitando uma forma de servir mais prática, e a sua alça que permite fácil manuseamento, tanto em casa como em restaurantes.
Pinga evoca a tradição sob o ponto de vista contemporâneo.
-----------
Wine has always been an important element of the Portuguese table. Whether at home or in restaurants a good ‘drips’ can never be missed. Pinga is a container for wine boxes of 5 liters, designed to be used both at home and in restaurants. The simplicity of its forms were inspired by traditional products of storage and transportation of wine, such as wooden vats, the barrels and amphorae. Also its materials refer for wine: cork and ceramic, used since forever, and leather, a detail that makes this more practical and beautiful object. The two versions, domestic and catering, allow convenient use by the ergonomics of its design, with a higher base for restaurants, enabling a more practical way to serve, and its handle which allows easy handling, both at home in restaurants.
Pinga evokes the tradition in a contemporary point of view.
Pinga evokes the tradition in a contemporary point of view.
