Berkay Dağlar
www.berkaydaglar.com
Interpretación del artista: El material visual y escrito realza el aspecto de segmentos dentro de la película. Seis historias que tiene como temática homogénea el punto de quiebre de una persona. Quise visualizar cada historia dentro de un escenario independiente, manteniendo el esquema monocromo del rojo para darle un sentido de presión e intensidad. A nivel de composición, cada historia se encuentra separada por grietas que realzan la tensión en todo el afiche. También encajó perfectamente con el título de la película.
Berkay Daglar: es un artisa turco que realizó este afiche alternativo de Relatos Salvajes sin haber visto la película. Tomó la sinopsis, comentarios de “críticos de cine”, el avance y fotos oficiales de la película como guías para realizar un afiche que recrea cada micro instante definitorio en la vida de los personajes. Interpreto maravillosamente esa fracción de segundo que cambió todo.
--------------------------
Artist Perspective: With the visual and written material that i had, i knew that the movie consists 6 stories, and these stories has a common ground which is the breaking point of people, so i wanted to visualize each story within a complete image while keeping the color scheme monochrome red to give the feeling of pressure and intensity. Composition-wise, i separated the stories with cracks which created tension for the whole image, and also it was a perfect fit for the movie's title logo.
Berkay Daglar is a Turkish artist. He made this Alternative Movie Poster of Wild Tales without watching the movie; just had the synopsis, film reviews, trailer and movie stills as guides to made a poster that recreates every micro instant that define the life of each character.
Es un afiche que expresa el sentimiento de los personajes de una manera sorprendente; dice mucho (habla por sí solo), más, una vez que haya visto la película.
Este afiche es parte de una de las recompensas que ofrecemos en la campaña de financiación colectiva de A/Zeta.
--------------------------
His interpretation is fantastic: the fraction of a second that changes everything. Manage to express the atmosphere and feelings of the characters amazingly. Says a lot, even more, once you watch the movie.
This poster is one of the awards we are giving if you collaborate in our campaign.
Exclusively made for A/Zeta and a limited edition of only 5.
