[EN]
TOIRA® 's Beer mixes craft brewing with 100% biological ingredients. These ingredients are carefully selected and are imported from the best producing countries – Germany, Belgium, England and Czech Republic. We don't use additives, perservatives, colorings or flavorings in our products.
This project has been present in national social media and we have received a great feedback from portuguese audience in general.
TOIRA® 's is relatively new and restricted in the markets. However, it has already a long list of enthusiasts all over the country and also in some foreign countries (such as Brazil, France, Switzerland and England) to which we pretend do export in the future.
TOIRA® 's Beer will be in several trade shows and fairs all over the world.
This project has been present in national social media and we have received a great feedback from portuguese audience in general.
TOIRA® 's is relatively new and restricted in the markets. However, it has already a long list of enthusiasts all over the country and also in some foreign countries (such as Brazil, France, Switzerland and England) to which we pretend do export in the future.
TOIRA® 's Beer will be in several trade shows and fairs all over the world.
[PT]
A Cerveja TOIRA® combina métodos de fabrico artesanais com ingredientes 100% naturais, os quais são criteriosamente seleccionados e importados dos melhores países produtores – Alemanha, Bélgica, Inglaterra e República Checa. Não existe lugar para quaisquer aditivos, conservantes, corantes ou aromatizantes.
Este projeto já foi alvo de notícia em praticamente toda a imprensa nacional (escrita e televisiva) e tem sido bastante acarinhado por todo o público português (apreciadores de cerveja e não só).
Embora a sua presença no mercado seja relativamente recente e restrita, já ganhou clientes e amigos de Norte a Sul de Portugal e também em vários países (nomeadamente Brasil, França, Suíça e Inglaterra) para os quais existe intenção futura de exportação.
Anualmente irá estar inserida em cerca de dez feiras da especialidade e outros eventos diversos, tanto em Portugal como no estrangeiro.
Este projeto já foi alvo de notícia em praticamente toda a imprensa nacional (escrita e televisiva) e tem sido bastante acarinhado por todo o público português (apreciadores de cerveja e não só).
Embora a sua presença no mercado seja relativamente recente e restrita, já ganhou clientes e amigos de Norte a Sul de Portugal e também em vários países (nomeadamente Brasil, França, Suíça e Inglaterra) para os quais existe intenção futura de exportação.
Anualmente irá estar inserida em cerca de dez feiras da especialidade e outros eventos diversos, tanto em Portugal como no estrangeiro.
concept
