Colorau

architecture colorful Playful Stationery business card typography Glass Morphism Web Design Transparency Fun

[PT-BR]

Colorau

Depois de uma trajetória de 15 anos, cheia de sucesso e com projetos espalhados por diversos países, a saladearquitetura nos procurou para juntos encontramos o real sentimento da marca. Tici e Nana, fundadoras do escritório, são vibrantes e cheias de energia. Isso é refletido em seus projetos através das cores e do "tempero" que colocam em tudo que fazem.
Vimos uma empresa animada pela mudança para o novo. Nessa jornada, reposicionamos a marca com o foco em projetos corporativos, encorajamos a empresa a ter um tom de voz aberto e alegre, assim como a sua equipe tem, fizemos o naming, rebranding, UI/UX e curadoria do portfólio.

[EN]

Colorau

After a 15-year journey, filled with success and projects spread across various countries, Saladearquitetura approached us to together find the true essence of their brand. Tici and Nana, founders of the firm, are vibrant and full of energy. This is reflected in their projects through the colors and "seasoning" they infuse into everything they do.

We saw a company excited for change. In this journey, we repositioned the brand with a focus on corporate projects, encouraged the company to have an open and cheerful tone of voice, just like its team does. We did naming, rebranding, UI/UX, and portfolio curation.

[PT-BR]

Website

Para nós, o site é sempre uma boa oportunidade de expressar várias camadas da identidade, já que conseguimos misturar fotos, tipografias, vídeos, cores, formas e interação. O site é fluido e empilha cada página por onde o usuário navega como se fossem camadas de papéis se sobrepondo. A experiência na navegação é fora do convencional e interessante, sem deixar de lado a simplicidade.

[EN]

Website

For us, the website is always a great opportunity to express multiple layers of identity since we can explore photos, typography, videos, colors, shapes, and interaction. The website flows and stacks each page the user navigates as if they were layers of paper overlapping. The navigation experience is unconventional and interesting, without sacrificing simplicity.

[PT-BR]

Naming

Durante a jornada, sentimos que a troca do nome era essencial para materializar o conceito. O colorau tem sabor suave, traz cor e vida para os alimentos sem mudar a sua natureza. Para nós, representa a capacidade do escritório em dar personalidades diferentes para cada projeto, respeitando a essência e necessidade de cada um.

[EN]

Naming

During the journey, we felt that changing the name was essential to materialize the concept. We sought a poetic name in nature; Colorau has a mild flavor, brings color and life to food without altering its nature. For us, it represents the office's ability to give a different personality to each project, respecting their essence and needs.

[PT-BR]

Arquitetura

Todo o design de interiores do escritório foi reformulado pela equipe do Colorau para ficar em sinergia com a nova identidade visual e posicionamento da marca.

[EN]

Architecture

After being introduced, the girls modified the entire interior design of the office to be in synergy with the new visual identity and brand positioning.