PT-BR
Mystique fabrica perfumes autênticos, utilizando ingredientes exóticos e processos artesanais. Suas fragrâncias são únicas e memoráveis, com ênfase em aromas naturais e duradouros, e com poucas unidades sendo produzidas em cada uma de suas linhas, oferecendo uma expressão de elegância e individualidade a cada uma de suas usuárias.
A marca é composta de tons vibrantes como o amarelo e o roxo, refletindo uma identidade única e moderna no mundo da perfumaria de alta classe, sem perder a elegância e autenticidade que esse mundo oferece. É uma marca dirigida para mulheres maduras e joviais, que seguem as últimas tendências com firmeza.
As fontes escolhidas são serifadas, que trazem classe e elegância para a marca, mas sem perder o frescor. O diferencial do design é o uso de uma fonte serifada que é baseada no cingalês, que é o idioma oficial do Sri Lanka, país que a Mystique importa uma de suas matérias-primas mais importantes. A letra "Q" do logo é uma versão estilizada da palavra "Sinhala" na escrita cingalesa, trazendo para a marca suas raízes orientais.
Assim, a Mystique surge para trazer fragrâncias exclusivas e memoráveis para mulheres que não têm medo de mostrar para o que vieram ao mundo.
EN
Mystique produces authentic perfumes, using exotic ingredients and artisanal processes. Its fragrances are unique and memorable, with an emphasis on natural and long-lasting aromas, and with few units being produced in each of its series, offering an expression of elegance and individuality to each of its users.
The brand is made up of vibrant tones such as yellow and purple, reflecting a unique and modern identity in the world of high-class perfumery, without losing the elegance and authenticity that this world offers. It is a brand aimed at mature and youthful women, who firmly follow the latest trends.
The fonts chosen are serifs, which bring class and elegance to the brand, without losing its freshness. What sets the design apart is the use of a serif font that is based on Sinhala, which is the official language of Sri Lanka, the country from which Mystique imports one of its most important base materials. The letter "Q" in the logo is a stylized version of the word "Sinhala" in Sinhalese script, bringing the brand its eastern roots.
Thus, Mystique appears to bring exclusive and memorable fragrances to women who are not afraid to show what they came into the world for.
● Cliente： Mystique
● Ano： Maio 2024
● Designer： Natália Carvalho
● Briefing： Tifólio Oficial
