LE CHATELARD 1802
EAU DE PERFUME
EAU DE PERFUME
Aekyung
Grahpic & Packaging Design
Seoul, 2023
[Korean]
르샤트라는 1802년부터 프랑스 프로방스 마을에서 질 좋은 라벤더 오일과 비누를 생산해온 브랜드이며, 애경산업은 르샤트라의 질 좋은 향을 담은 섬유유연제를 판매하고 있습니다. 르샤트라 오드퍼퓸은 니치 퍼퓸 향을 컨셉으로 제작된 고급스러운 섬유유연제입니다. 따라서 고급스러운 향과 브랜드의 역사를 소비자들에게 전달 할 수 있도록 '헤리티지, 앤틱'을 디자인 컨셉으로 디자인했습니다.
앤틱한 분위기를 표현하기 위해 원물 이미지를 펜 일러스트로 그려내고 세리프 타입에 스탠실로 찍어낸 듯한 텍스쳐를 입혀 손으로 제작한듯한 정성과 감성적인 분위기를 전달합니다. 런드리룸에 제품을 올려두었을 때 주변 인테리어와 함께 어우러질 수 있도록 용기의 소재는 진주색 펄이 느껴지도록 디자인하고 검은색 캡과 대비되는 실버 펄과 샴페인 골드 라벨로 우아함과 고급스러움을 더 했습니다.
[English]
LE CHATELARD 1802 is a workshop that has produced high-end lavender oil and soap in the French town of Provence since 1802, and Aekyung sells fabric softeners containing high-end scents of LE CHATELARD 1802.
LE CHATELARD 1802 EAU DE PERFUME is a premium fabric softener with the concept of niche perfume. Therefore, we designed Heritage, Antique with the design concept to convey the luxurious scent and brand history to consumers.
To express the antique atmosphere, the original image is drawn with pen illustrations and the serif type is applied with a texture that looks like a stencil to convey a sincere and emotional atmosphere as if it were made by hand.
The material of the container is designed to feel pearly, adding elegance and luxury with silver pearl and champagne gold labels in contrast to the black cap so that the product can blend in with the surrounding interior when placed in the laundromat.
Project Concept, Graphic Identity, Illustration & Packaging: Edmundus Kim
Art Direction: Jihoon Jeon
Design by Aekyung Design center
