《Stay True保持真誠》───────
.

徐華回想起，那是即將升上大二的那年，眾人登上宿舍屋頂等待夕陽。從前，在那樣的場合帶上相機是自然不過的事。不出於任何原因，一群人也自然而然輪流替彼此拍照。加州的陽光有著特別的橘色調，那是他記憶中最鮮明的事之一，而在那年那時那刻的一切亦如是……「我有一張阿健的照片。他手肘倚靠圍欄，透過他的相機鏡頭仰望舊金山灣。或許他的視線越過了那裡，也或許他在想，這方開闊空間之中，他將落腳何方。我有一張只拍到他在看，而沒拍到他在看什麼的照片。」徐華寫道：「他總在期待未來。」記憶回溯，有些瞬間他早已忘記（那樣的遺忘是在所難免），但此一瞬間關乎性情的定義，於是終究而永恆地收束在了心底。照片是物證，證明此人此事曾經發生，但總有些時候是，你閉上眼────那眼神、姿態，加上那種笑鬧的方式，無須證明也是那麼切切實實地、持持續續存在著。在加州的陽光下。
.
封面設計：＃傅文豪
.
███████████
.
《Stay True保持真誠》
Stay True: A Memoir
作者：徐華（Hua Hsu）
譯者：王凌緯
攝影：kklivehigh

編輯：柯雅云
.
███████████