ASHE VERSUS
Directed by YOUTH + Duran Sodré
Animation Director: Maldita
This short film is an homage to Arthur Ashe’s singular style on and off the court. Voice recordings, photos, and archival footage were combined with our impression of this great man to celebrate his history and legacy..
Watch the making of: https://vimeo.com/913415280
Production Company: THE YOUTH
DOP: Yuri Maranhão
Production Designer: Martino Piccinini
Animation Art Director / Lead Illustrator: Marilia Mafe
Styling: Ana Paula Cardoso
Makeup: Westerley Borba
Props Master: Fernanda Câmara
Executive Producer: Carol Cherobim
Account: Carol Cherobim, Camila Pires e Lu Krasa
Director of Production: Claudia Cavalheiro
Casting: Renata Scheidt
AD: Milton Gonçalves
Editor: João Machado
DOP 2nd Unit 16mm: Leonardo Salomão
Making Of: Diego Cagnato
Time Bullet Analog Stills: Lab Lab - Vitor Leite
Music: Satélite Audio
Post Production: COLOSSAL
Head of Post Production: Daniel Maia
Producer: Mauricio Kazu Yamashita
Post Production Coordinator: Daniel Maia, Yasmim Uehara
Post Production Coordinator Assistant: Nicole Lia Rêgo da Silva
Head of Art: João Machado
VFX Supervisor: Rodrigo Stradiotto
Lead Concept Artists: Marilia Mafe, Diogo Saraiva
Concept Artist: Fabio Miraglia, Bruno Rosal, Fernando Nas, Diox, Lucas Oliveira
2D Animation Supervisor: André Ruivo
Lead 2D Animation: Rodrigo Numecaniq
2D Animation: André Ruivo, Josias Bosio, Diones Ignacio, Anderson Omori, Gabriel Chagas, Bremo, Alan Jose Dias, Guadalupe
Clean Up and Painting: Diogo Saraiva, Marilia Mafé, Rodrigo Numecaniq, Bruno Rosal, Daniel Cramer, Anderson Omori, Mayumi Takahash, Danila Ribeiro, Thallyson Silvestre, Rafael Fernandes
2D Compositing: Adelir Boeira
Motion Graphics: Adelir Boeira e Janaina da Veiga
Compositing: Diego Morone e Michel Takahashi
Stills Retouch: Livia Rabelo
Conform and Delivery: Lu Lima, Victor Balestrim, Ricardo Jug
Storyboard: Walfrido Monteiro, Bruno Rosa
Color Grading: Erick Moraes
Agency: TBWA Chiat NY
Client: MODERNA
Creatives: Bruno Bomediano, Victor Toyofuku, Mateus Coelho.
Agency Producer: Jonathan Cohen
Music
Soundtrack Company: Satelite Áudio
Music Direction: Roberto Coelho, Kito Siqueira, Hurso Ambrifi
Client Services: Fernanda Costa, Renata Schincariol and Daniel Chasin
Creative Producer: Roberto Coelho, Hurso Ambrifi, Thiago Colli, Charly Coombes and Koitty
Creative Producer Assistant: Alexandre Avicena
Post Production and Mixing: Carla Cornea, Vithor Moraes, Arthur Dossa and Iran Ribas
Post Production Assistant: Esteban Romero
Production Coordinator: Camila Guedes, Letícia Oliveira, Bea Vieira, Mariana Tardelli.
Production Extras
Case Study Copy: Jed Herold.
Voice recordings, photos, and archival footage courtesy of the BBC documentary “Citizen Ashe.”
Addtional photos by John G. Zimmerman.
The use of these materials are intended for educational and artistic purposes only.
This is an homage to Arthur Ashe’s legacy and history and no promotion is intended.
FULL CREDITS
Production Company: The Youth
Director: YOUTH, Duran Sodré
Animation Director: Maldita
DOP: Yuri Maranhão
DOP 2nd Unit 16mm: Leonardo Salomão
Production Designer: Martino Piccinini
Executive Producer: Carol Cherobim
Account: Carol Cherobim, Camila Pires e Lu Krasa
Production Coordinator: Carol Cherobim e Lu Krasa
AD: Milton Oliveira
Production Design Assistant: Pedro Paulo Bueno, Leonardo Ogibowski
Director of Production: Claudia Cavalheiro
Production Assistant/Plateau: Estevan Hernandes
Production Assistant: Renan Guimarães, Andressa Tszesnioski, Daphne Locatelli, Maria Angelica Veloso
Props Master: Fernanda Câmara
Stagehand: Johnatan Rodrigues
Styling: Ana Paula Cardoso
Styling Assistant: Vanessa Cordeiro Mota
Wardrobe Assistant: Natalicia de Jesus
Character and Special Effects Makeup: Westerley Borba
Makeup Assistant: Micaela Ishii
Casting: Renata Scheidt
Talent: Vitor da Silva, Gabriel Ribeiro
Finance Dept: Iza Lubiazi
Tennis Coach: Lucas Marcolin
Location Manager: Dudu Castello Branco
Location Manager Assistant: Enzo Simões, John Avila
Location Doorman: Áureo Donizete da Silva
1st Assistant Camera: Rodrigo Gonçalo (Briza)
2nd Assistant Camera:: Adriano Araújo
Video Assist: Carlos Eduardo Puchivailo
DIT: Germano Faria
Key Grip: Dallamares Wychoscki (Dallas)
Grip Best Boy: Davison Wychoscki (Bolacha), Cézar Elias Moreira
Gaffer: Marlon Rocha (Sagui)
Lights Best Boy: Júlio Cesar Fernandes, Gustavo Salviano, Cleverson Gomes (Zero)
Catering: Laiz Roche, Kellyn Lino, Ingridy Lino
Making Of: Diego Cagnato
Time Bullet Analog Stills: Lab Lab (Vitor Leite, Maria Mion)
Post Production: COLOSSAL
Head of Post Production: Daniel Maia
Head of Art: João Machado
Producer: Mauricio Kazu Yamashita
Animation Director: Maldita (Vinicius Kluge, Rafael Monti)
Editor: João Machado
Post Production Coordinator: Daniel Maia, Yasmim Uehara
Post Production Assistant Coordinator: Nicole Lia Rêgo da Silva
VFX Supervisor: Rodrigo Stradiotto
Lead Illustrator: Marilia Mafe
Lead Concept artists: Marilia Mafe, Diogo Saraiva
Concept Artist: Fabio Miraglia, Bruno Rosal, Fernando Nas, Diox, Lucas Oliveira
2D Animation Supervisor: André Ruivo
Lead 2D animation: Rodrigo Numecaniq
2D Animation: André Ruivo, Josias Bosio, Diones Ignacio, Anderson Omori, Gabriel Chagas, Bremo, Alan Jose Dias, Guadalupe
Clean Up and Painting: Diogo Saraiva, Marilia Mafé, Rodrigo Numecaniq, Bruno Rosal, Daniel Cramer, Anderson Omori, Mayumi Takahash, Danila Ribeiro, Thallyson Silvestre, Rafael Fernandes
2D Compositing: Adelir Boeira
Motion Graphics: Adelir Boeira e Janaina da Veiga
Compositing: Diego Morone e Michel Takahashi
Stills Retouch: Livia Rabelo
Color Grading: Erick Moraes
Conform and Delivery: Lu Lima, Victor Balestrim, Ricardo Jug
Storyboard: Walfrido Monteiro, Bruno Rosal
Camera Rental: Red Mamute e BackBros
Production Gear Supplier: Armada, BackBros, Infracine, Moving Track
Transport: Oliveira Car
Wardrobe Driver: Benik Transportes
Camera Driver: Thiago Fernandes
Cleaning: Esplendor Serviços de Limpeza e Segurança
Walkies: Viviano Parteka
Secondary Camera Supplier: Moving Track
Bathrooms: BP Produções Artísticas
