Uma distribuidora de bebidas e um restaurante cheio de cultura.
O Madrugão é uma empresa local que atende exclusivamente em Serra Talhada, Pernambuco. Sua atuação está voltada para o fornecimento de bebidas para estabelecimentos comerciais e para consumidores que fazem pedidos de pequenas quantidades, seja presencialmente ou por meio do delivery.
Atualmente, o empreendimento está em processo de expansão, com a abertura de um restaurante que oferecerá jantares e lanches durante a madrugada.
[en]
A drinks distributor and a restaurant full of culture.
Madrugaão is a local company that serves exclusively in Serra Talhada, Pernambuco. Its operations are focused on supplying drinks to commercial establishments and consumers who order small quantities, whether in person or through delivery.
Currently, the venture is in the process of expanding, with the opening of a restaurant that will offer dinners and snacks during the early hours.
A criação de uma marca forte, tradicional e histórica
A partir do entendimento da importância da marca na consolidação da identidade visual do Madrugão e considerando o perfil da empresa, empenhamo-nos em desenvolver uma identidade que capturasse as raízes sertanejas do empreendimento, originado e situado em uma região culturalmente expressiva.
[en]
The creation of a strong, traditional and historic brand
Based on the understanding of the importance of the brand in consolidating Madrugaão's visual identity and considering the company's profile, we strived to develop an identity that captured the country roots of the enterprise, originating and located in a culturally expressive region.
A vida boêmia sertaneja
Inspiramo-nos na vida boêmia noturna de alguns sertanejos em Serra Talhada, buscando estabelecer uma conexão genuína com o público por meio da identificação com as referências artísticas locais e o estilo de vida noturno.
Essas influências foram cuidadosamente escolhidas para criar uma marca de fácil aceitação tanto pelo público mais jovem e solteiro quanto pelos adultos com família. Anal, almejamos que a identidade do Madrugão seja abraçada por todos os estratos da comunidade, refletindo a autenticidade e diversidade dos valores regionais.
[en]
Bohemian country life
We were inspired by the bohemian nightlife of some country people in Serra Talhada, seeking to establish a genuine connection with the public through identification with local artistic references and the nightlife style.
These influences were carefully chosen to create a brand that is easily accepted by both younger, single audiences and adults with families. Ultimately, we aim for Madrugaão's identity to be embraced by all strata of the community, reflecting the authenticity and diversity of regional values.
Inspirados pela ilustração da xilogravura nordestina,
o logo foi construído, incorporando telhados de casas antigas e elementos das ruas nordestinas, e com isso, refletindo a arquitetura urbana noturna, familiar aqueles que preferem a noite.
A vivência boêmia foi representada pelos telhados, enquanto o chapéu de cangaceiro simboliza a vida noturna dos cangaceiros, que pausavam suas lutas e fugas para se regozijarem com cachaça, cerveja e danças ao anoitecer.
O ideograma compõe um cenário, como uma pintura, narrando a vida noturna em Serra Talhada que é composta por elementos como a lua, as estrelas, a igreja matriz e a Serra, oferecendo uma representação visual única do estilo de vida noturno dos sertanejos.
A proposta do ideograma é apresentar uma narrativa em que conseguimos emoldurar a essência das noites iluminadas pelo luar sertanejo, perpetuando-se na memória de todos que apreciam esse cenário noturno característico da região.
[en]
Inspired by the illustration of northeastern woodcuts,
the logo was built, incorporating roofs of old houses and elements from northeastern streets, and thus, reflecting the nocturnal urban architecture, familiar to those who prefer the night.
The bohemian experience was represented by the rooftops, while the cangaceiro hat symbolizes the night life of the cangaceiros, who paused their fights and flights to enjoy cachaça, beer and dancing at dusk.
The ideogram forms a scene, like a painting, narrating the nightlife in Serra Talhada, which is made up of elements such as the moon, the stars, the parish church and the mountains, offering a unique visual representation of the nocturnal lifestyle of the country people.
The purpose of the ideogram is to present a narrative in which we manage to frame the essence of the nights illuminated by the moonlight of the country, perpetuating itself in the memory of everyone who enjoys this characteristic night scene of the region.
Ficha técnica do projeto:
Identidade visual: Henrique Santos | Copywriting: Lidianne Ferraz
Agência: Grupo Saminina | saminina.com | @gruposaminina
