PT
O Opportunity implementou uma novidade em seu programa de estágio e buscava uma forma dinâmica para apresentar a proposta. Criamos um vídeo institucional para introduzir o projeto de forma envolvente e incentivar o engajamento do time.
EN
Opportunity implemented a new feature in its internship program and was looking for a dynamic way to present the proposal. We created an institutional video to introduce the project in an engaging way and encourage team engagement.
PT
Roteiro
Queríamos falar da importância de aprender, crescer e evoluir, desenvolvendo novas habilidades. Desenvolvemos um roteiro para transmitir a mensagem de que cada integrante percorre o seu próprio percurso mas está unido a uma equipe. Durante estes percursos, a empresa fornece ferramentas que ajudarão a enfrentar obstáculos e solucionar problemas.
EN
Script
We wanted to talk about the importance of learning, growing and evolving by developing new skills. We developed a script to convey the message that each member travels their own path but is part of a team. During these journeys, the company provides tools that will help them face obstacles and solve problems.
PT
Linguagem Visual
Utilizamos o 3D, trazendo uma estética de inovação e sofisticação ao representar o novo programa e seus estagiários. Criamos um mundo simplificado com esferas que representam os integrantes. As esferas se locomovem desenhando canaletas por onde outros integrantes da equipe podem seguir, criar seus próprios caminhos e superar desafios.
EN
Visual Language
We used 3D, bringing an aesthetic of innovation and sophistication to represent the new program and its trainees. We created a simplified world with spheres representing the members. The spheres move around outlining channels through which other team members can follow, create their own paths and overcome challenges.
PT
Processo de Animação
No processo de iluminação e shading, seguimos com um look elegante e simplificado da paleta de cores do cliente. As esferas ganharam um material mais realista e polido, para dar ênfase na qualificação dos participantes do projeto.
Tínhamos o desafio de fazer as esferas se locomoverem de um jeito natural e realista, cavando e pintando os caminhos para outras esferas seguirem. Para chegar nesses resultados, criamos uma série de drivers e constraints que facilitaram no controle dos objetos na hora de animá-los.
EN
Animation Process
In the lighting and shading process, we went with an elegant, simplified look from the client's color palette. The spheres were made of a more realistic and polished material to emphasize the qualifications of the project participants.
We had the challenge of making the spheres move in a natural and realistic way, digging and painting the paths for other spheres to follow. To achieve these results, we created a series of drivers and constraints that made it easier to control the objects when animating them.
PT
Para desenhar os caminhos, usamos as funcionalidades de Dynamic Paint para modificar o terreno de uma maneira consistente e automatizada. Também optamos por usar Rigid Body Physics para simular de maneira realista a física das esferas e de outros elementos.
EN
To draw the paths, we used the Dynamic Paint functionalities to modify the terrain in a consistent and automated way. We also chose to use Rigid Body Physics to realistically simulate the physics of the spheres and other elements
Ficha Técnica
Atendimento: Ana Luisa Rodrigues
Produção executiva: Kathlyn Giaccomini
Direção de Arte: Beatriz de Andrade e Marcio Sal
Redação: Gabriel Pardal
Design Gráfico: Beatriz de Andrade e Louise Favilla
Animação e modelagem 3D: Judd Buchanan
