是人？是神？
是救贖？還是詛咒？
盧盈良Elvis LU A-Liang｜台灣、法國 Taiwan, France｜2022｜DCP｜Color｜87min
離家二十年，導演阿良回到偏遠農村的家鄉，當他與家人重新面對彼此時，卻發現當年迫使他逃跑的人事物不曾改變。國小就通靈的哥哥，與十二尊神明讓信仰成為一家人的救贖，也成了詛咒。從沉默到慢慢說出心裡話，阿良日復一日記錄著這一次的重逢，逐漸意識到他的缺席也是這個家難以癒合的傷口。
After 20 years of absence, director Elvis Lu A-liang returns home to his family. He comes back with the aim of facing the real motive of his departure : the stubborn belief in the powers of his elder brother, A-zhi, a psychic in the village, who promises to change the lives of his clients, despite the poverty which haunts him and his parents, as well as the repeated failures of his agricultural enterprises. Their father, addicted to gambling, and their mother, seriously ill, also seem to rely all their chances of redemption on the gods. A-liang documents day by day, realizing that in the end, maybe the real wound in the family life was, in fact, his own departure.
是救贖？還是詛咒？
盧盈良Elvis LU A-Liang｜台灣、法國 Taiwan, France｜2022｜DCP｜Color｜87min
離家二十年，導演阿良回到偏遠農村的家鄉，當他與家人重新面對彼此時，卻發現當年迫使他逃跑的人事物不曾改變。國小就通靈的哥哥，與十二尊神明讓信仰成為一家人的救贖，也成了詛咒。從沉默到慢慢說出心裡話，阿良日復一日記錄著這一次的重逢，逐漸意識到他的缺席也是這個家難以癒合的傷口。
After 20 years of absence, director Elvis Lu A-liang returns home to his family. He comes back with the aim of facing the real motive of his departure : the stubborn belief in the powers of his elder brother, A-zhi, a psychic in the village, who promises to change the lives of his clients, despite the poverty which haunts him and his parents, as well as the repeated failures of his agricultural enterprises. Their father, addicted to gambling, and their mother, seriously ill, also seem to rely all their chances of redemption on the gods. A-liang documents day by day, realizing that in the end, maybe the real wound in the family life was, in fact, his own departure.
《神人之家》A Holy Family｜紀錄片海報設計
平面設計 Graphic Design｜方序中 Joe Fang、吳建龍 FKWU @究方社 JOEFANGSTUDIO
