中文字型創作研究－以辛辣感意象為主題

Research on Chinese Font Design – Exploring the Theme of Spiciness

研究生：陳漫萍

指導教授：劉瑞芬教授

❝ 摘要SUMMARY ❞

文字是人與人溝通的媒介，不同的字型可以傳達出不一樣的情緒及個性，近年來漢字字型設計快速發展，臺灣對於字型設計區塊相較其他國家成長較慢且不成熟，也因臺灣對於字型版權概念缺乏，大眾使用習慣阻礙創作，目前臺灣僅少數較大的字體公司，而臺灣獨立創作者自行開發字型極為少數，因字型設計是個費時費力的大工程，獨立製作較為困難。

在創作基準上依照發想架構，建立「辣體」概念字型，共包含 247個字符，字型結合插畫表現應用於書籍當中，加以驗證發想的可能性，最後透過線上展覽的方式對外展示創作成果。本研究認為進行字型設計時，為加強整體視覺效果，應適當地加入特殊造型作為字體的主要特色，並提高概念字型的商業價值，字型開發時也須優先考量字型後續應用範圍，以利後續應用。

Text serves as a medium for communication among people, and different fonts can convey unique emotions and personalities. In recent years, the design of Chinese fonts has undergone rapid development. However, the font design sector in Taiwan has grown slower and is less mature compared to other countries. This is partly due to a lack of awareness of font copyright concepts in Taiwan, and the entrenched usage habits of the public hinder creative endeavors. Currently, there are only a few major font companies in Taiwan, and independent font development by Taiwanese creators is quite rare due to the time-consuming and labor-intensive nature of font design.

In the creative process, adhering to the conceptual framework, the "Spicy Font" conceptual font was developed, encompassing 247 characters. The font was integrated with illustrations for application in books to validate its potential. This research emphasizes that, in font design, enhancing the overall visual effect involves incorporating unique styles as the font's primary feature. It suggests increasing the commercial value of conceptual fonts and prioritizing considerations for the font's future application scope during development.

Finally, the outcomes of the creative process were showcased through an online exhibition. The study underscores the importance of incorporating distinctive visual elements into font design and highlights the need to elevate the commercial value of conceptual fonts, all while considering the font's future applications.

❝ 設計創作動機 ❞

Design and Creative Motivation

━━━━━━━━━━━━━━━━━

臺灣是少數仍在使用繁體中文的國家，可說繁體中文就是代表臺灣的文化之一，字數高達一萬三千字以上，即便臺灣是少數仍在使用繁體中文的國家，但現今出現於招牌、海報、報章雜誌裡的繁體中文字型大多都不是出自臺灣，若是跳脫一般較常使用的楷體、明體、黑體等，能所使用的創意字體比例大幅降低，故本創作研究係針對繁體中文字型進行創作。

臺灣社會中飲食扮演非常重要的角色，也是臺灣文化交流的特色，人們總是迷戀會傷害我們的食物，許多人原先不喜愛吃辣，後來卻無辣不歡，亞歷山卓・羅格在《飲食心理學》指出，「老鼠雖然不吃辣椒，但若他們接觸其他吃辣椒的老鼠，也可以學會愛吃辣椒。」

在臺灣的農特產中，辣椒扮演著一個極為重要的角色。它不僅是農產品的代表之一，更是臺灣料理中不可或缺的調味材料之一。臺灣各區特產豐盛，然而身為北漂青年的研究者，經常搭乘火車的旅程卻使其對沿途車站地區的特產一無所知，特別是對於哪些車站為高鐵共構之車站，曾因誤以為新竹火車站為高鐵共構車站，不僅買錯票，還因轉車錯誤花費許多時間，影響了原本的行程。若平時在等車時車站旁有一本介紹高鐵共構之車站手冊，是否就可以避免類似的困擾。

❝ 設計創作目的 ❞

Design Purpose

━━━━━━━━━━━━━━━━━

建立辛辣感意象之字型，並創作一本關於車站附近相關特產及高鐵共構之火車站名介紹手冊，以提供更多人了解臺灣豐富的特產，讓每一次旅程都能成為一段有趣而美味的經歷。

❝ 設計創作理念 ❞

The Design Creative Concept

━━━━━━━━━━━━━━━━━

「辣體」的字型設計靈感來自於辣椒的辛辣感，這種食材獨特而挑戰味蕾。辣椒中的辣椒素，為其一種主要成分，使得在飲食後口腔充滿刺激，引起唾液增加，形成一種黏稠的感覺，這種感官體驗與辣椒的辛辣特性產生的銳利感和其彎弧狀的外觀相互交融，形成了一種獨特的味覺和視覺感受。將三種元素結合轉換加入設計當中，打破傳統，整體風格粗獷銳利呈現出大膽生動的印象，同時從中保留一絲柔美，使設計風格更加豐富多樣，呈現出辣椒所具有強烈、生動富且有層次的特質，故將此字型命名「辣體」。

辣椒在臺灣美食中擁有著舉足輕重的地位，不僅是料理中不可或缺的調味料，更是臺灣農產品的代表之一。火車作為貫穿全台鐵路的交通工具，與人們的生活息息相關，透過一場全臺灣火車站巡禮，不論是臺灣本地居民還是來自世界各地的觀光客，都能深入瞭解各地車站區域所產的農特產，以及這些區域與高鐵共構的情況。這種車站巡禮為人們提供了一個全景式的特產觀光體驗，將其所經過的車站站名結合臺灣各地獨特的特產文化生動呈現給遊客，同時展現了臺灣地方之間的獨特性。

在翻閱書籍的過程中，農產品的介紹巧妙地搭配著「辣體」標體，不僅使得資訊更加生動有趣，同時也進一步豐富了閱讀的深度和樂趣，為臺灣的農業和美食文化注入了獨特的活力，使之更加引人入勝。

❝ 設計創作流程圖 ❞

Design creation flow chart

━━━━━━━━━━━━━━━━━

下圖為創作流程圖，透過文獻探討及個案研究獲取往後創作上的靈感。創作研究的過程中透過研究者的發想、及指導教授的建議、討論...等，並且在過程中經過無數的更正，在完整呈現出作品的完整度。