Dinamo

Dinamo è un magazine cartaceo ma è anche un App per gli amanti delle due ruote senza motore. L'applicazione ha cadenza mensile e ogni uscita raccoglie i contenuti di quattro numeri della rivista che possono essere filtrati in base alle diverse tipologie di ciclista (metropolitano, mountain biker, corsa).

Un servizio che vuole essere davvero per tutti i ciclisti, non solo per chi è interessato alle due ruote come sport ma anche per coloro che amano usarla sia per i tragitti in città sia per le gite fuori porta.

Dinamo is not just a magazine: it is also an app for lovers of two wheels without an engine. The smartphone application has molntly frequency and each issue of the app gathers four issues of the printed magazine.

We provide a service for every type of cyclist. The contents can be filtered based on different types of biker (city, mountain biker or racing). A service for all the type of cyclists, not just for those interested in cycling as a sport but also for those who like to use bicycle for both journeys around town or for trips outside the city.

Website
Il sito web è pensato come strumento online per promuovere la rivista cartacea e l'applicazione per smartphone. La struttura vuole essere semplice, ma di grande impatto. Le storie presenti nella rivista sono raccontate attraverso immagini a tutto schermo mentre l'applicazione è promossa attraverso una sapiente declinazione delle sue funzioni principali.

The website is designed as an online tool to promote the magazine and the app for smartphones. The structure is simple, but striking. The stories featured in the magazine are told through images in full screen while the application is promoted through a clever variation of its main functions.

Smartphone App
Lo smartphone è il dispositivo più pratico e più usato dalle persone che si spostano in bicicletta, soprattutto
in città. Per questo si è cercato di rendere il più possibile semplice e intuitiva la navigazione. Il tutto con un linguaggio fresco e colori vivaci.

The smartphone is the most practical and used device by people who travel by bike, especially in the city.
For this reason we tried to make it as simple as possible: intuitive and user friendly. All with a fresh language and vivid colors.

Menu
Il menu è organizzato in cinque blocchi colorati ed è pensato per essere gestito con una mano sola. Funziona con un comodo swipe che "scopre" i contenuti presenti in ciascuna sezione.

The menu is organized into five colored blocks and it is designed to be handled with one hand. It works with an easy swipe that "discovers" the contents in each section.

Itinerari/Routes

Il cuore dell'applicazione è costituito dagli itinerari che forniscono i percorsi più interessanti per esplorare la città in sella. L'app fornisce una serie di mappe delle principali città italiane (Milano, Torino, Ravenna, Venezia), con gli itinerari più interessanti da scoprire in bici.

The heart of the application is consisted by the routes that provide the most interesting routes to explore the city in the saddle. The app provides a series of maps of major Italian cities (Milan, Turin, Ravenna, Venice), with the more interesting routes to explore by bike.

Letture/Readings
Questa sezione raccoglie una serie di articoli sviluppati sul cartaceo e rielaborati per essere fruibili comodamente sullo schermo di uno smartphone. Grande attenzione è stata prestata alla tipografia
e all'organizzazione delle informazioni.

This section contains a series of articles developed on paper and processed to be accessible easily on the screen of a smartphone. Great attention has been paid to the typography and organization of information.

Playlist
Andare in bicicletta senza la possibilità di ascoltare la nostra playlist preferita? Impossibile. In questa sezione sono anche raccolti dei contenuti speciali e un racconto da potere ascoltare durante i momenti di relax.

Cycling without listening to our favorite playlist? Impossible. This section also collected special content and a story to be able to listen to during moments of relaxation.

Ciclofficina
Gli aspetti più tecnici del pedalare sono tutti raccolti qui. La parte tutorialistica è affrontata come un piccolo manuale di sopravvivenza. Organizzata in un AbiCiclo illustrato, si affrontano tutte le problematiche relative ad ogni elemento della bicicletta, dal manubrio alla sella. Ovviamente non potevano mancare i test delle bici e una panoramica su accessori e abbigliamento.

The more technical aspects of cycling are all gathered here. The tutorial part is addressed as a small survival manual organized in an illustrated AbiCiclo, a sort of abecedario. In this section you can find all issues related to each element of the bicycle, from the handlebars to the saddle. Obviously it could not miss the bike test and an overview of accessories and clothing.