Exhibition 革命前夕：史明島內地下工作特展 - 展覽視覺

•

-
革命前夕：史明島內地下工作特展

Exhibition Visual Design

戒嚴時代的台灣社會，受到獨裁政權的嚴密控制，深陷白色恐怖的愁雲慘霧之中。當體制內的改革已經行不通時，體制外的行動成了人民的選項。面對獨裁者掌握強大的國家機器，公開反抗只會遭到無情的壓制，唯有將一切行動地下化，縝密籌畫革命行動，等待時機成熟再揭竿起義。流亡日本的史明，在東京池袋經營「新珍味」，並以此為基地策畫武裝行動，訓練人員潛入台灣島內從事革命行動。

史明的地下工作到底是什麼？又如何進行？又遭遇到什麼困難？本次展覽將透過書信、文檔，以及相關人員的口述歷史，揭開地下工作的神秘面紗，且讓我們一同打開革命歲月的歷史扉頁，看見先人抵抗的無畏勇氣！

During Taiwan's martial law era, the society was tightly controlled by authoritarian rule, sinking into the gloom of the White Terror. When reforms within the system became impractical, actions outside the system became the people's choice. Confronted with the powerful machinery of the dictatorship, open resistance would only result in ruthless suppression. Therefore, the only option was to move all activities underground, meticulously plan revolutionary actions, and wait for the opportune moment to rise up. In Tokyo's Ikebukuro, a man named Shiming, in exile from Taiwan, operated "New Delicacies" and used it as a base to plan armed actions, training personnel to infiltrate Taiwan for revolutionary activities.

What exactly was Shiming's underground work? How was it carried out? What difficulties did it face? This exhibition will unveil the mysterious veil of underground work through letters, documents, and oral histories of relevant individuals. Together, let us open the historical pages of the revolutionary years and witness the fearless courage of our ancestors in resisting oppression!