En Navidad muchas veces nos centramos en lo material.
Pero no nos damos cuenta que esta fecha tiene un poder especial:
tiene el poder de unirnos con quienes más queremos y con quienes estemos un poco alejados.
Este cuento refleja la historia de una familia distanciada que, para Navidad,
tiene que juntarse por una pérdida importante,
y cómo una carta guardada en una vieja alcancía de BancoEstado
desempolva sus recuerdos más preciados.
-------------------------------------------------------------
On Christmas, we often focus on material things.
On Christmas, we often focus on material things.
But we don't realize that this time of year has a special power:
the power to bring us together with those we love the most
and with those we may be a little distant from.
This story reflects the tale of a separated family that, for Christmas,
has to come together due to a significant loss,
and how a letter stored in an old piggy bank from BancoEstado
brings back their most cherished memories.
_____________
AldeA
CCO: Martín Vinacur
Creative Director: Leo Herrera
Creative Supervisor: Gonzalo Ayala
Copywriter: Leonardo Aravena
Art Director: Francisco Mateluna/ Javiera León
Art Director: Francisco Mateluna/ Javiera León
Head of Accounts: Christian Gómez
Communications Manager: Tamara Meruane
Accounts: Jaz Calquín
Production: Fabula
Executive Producer: Blanca Basoain
Director: Gaspar Antillo
____________
