Le Petit Macarons
Exclusive illustration in Digital Painting
EN: In this project, an exclusive pattern was developed for the Le Petit Macarons macaron brand. The concept behind the "colorful Easter" was to bring the possibility of exploring a more contemporary representation of this sweet and symbolic date without neglecting the Easter icons that are part of our cultural imagination: bunnies, sweets, and chocolates. The classic arabesques give way to country leaves and flowers, which grow and blossom, giving rise to chocolate eggs and macarons. This layout, full of colorful elements and all worked in tiny lines, creates the sensation that in each part of the packaging, there is a different surprise, reminiscent of the memorable moments of the much-awaited Easter egg hunt on Sunday morning when the search for eggs in the house and garden is always a magical moment full of expectations. The explosion of colors reinforces the various incredible flavors of Le Petit's macarons, suggesting some flavors more literally through elements such as Sicilian lemon, blackberry, and fudge ball. The illustration reveals on the packaging that there is a box full of wonderful surprises, a box of sweet, colorful, and tasty jewels.
PT: Neste projeto, foi desenvolvida uma estampa exclusiva para a marca de macarons Le Petit Macarons. A ideia por trás do conceito “páscoa colorida” foi trazer a possibilidade de explorar uma representação mais contemporânea desta data doce e simbólica sem deixar de lado os ícones pascoalinos que fazem parte do nosso imaginário cultural: coelhos, doces e chocolates. Os clássicos arabescos dão lugar a folhas e flores campestres, que crescem e florescem fazendo surgir os ovos de chocolate e macarons. Este layout cheio de elementos coloridos e todo trabalhado em risquinhos, cria a sensação de que em cada parte da embalagem temos uma surpresa diferente, remetendo aos momentos marcantes da tão aguardada caçada aos ovos na manhã de domingo,quando a busca pelos ovos na casa e no jardim é sempre um momento mágico cheio de expectativas. A explosão de cores reforça os diversos sabores incríveis dos macarons da Le Petit, além de sugerir alguns sabores de forma mais literal através de elementos, como o limão siciliano, amora e brigadeiro. A ilustração revela já na embalagem, que ali se tem uma caixa cheia de surpresas maravilhosas, uma caixa de jóias doces, coloridas e saborosas.
Job: Illustration/Pattern
Techniques: Digital Painting
Design: Casadoxo
Photos: Estúdio Arth
